Il sonno del caimano.

Traduz.di Paola Tomasinelli. Milano, Marco Tropea Ed. 2008, cm.14x21,5, pp.318, brossura con cop.fig.a col.con bandelle. Collana I Narratori. Il Cammino degli Inglesi è la strada alla periferia di Malaga che i ragazzi imboccano per lasciare la propria giovinezza e consegnarsi all'età adulta. Un passaggio difficile, spesso frainteso, in cui i sogni della pubertà cominciano a infrangersi e la vita di ogni giorno si tinge dei riflessi oscuri di un futuro incerto. Ne sanno qualcosa questi personaggi, adolescenti alle prese con le prime tempeste ormonali e con la fatica di diventare grandi. Ed ecco le aspettative prontamente disattese, le velleità frustrate, le promesse non mantenute; ecco il ragazzo che sogna di fare il poeta senza aver mai composto un solo verso; ecco la ragazza che crede di essere Lana Turner o quella che pensa di poter diventare una ballerina professionista, esercitandosi in un night club; ecco il giovanotto che giustifica l'inspiegabile abbandono di suo padre, pensando che sia stata una notte di tempesta a portarlo lontano da lui. Brusche iniziazioni, relazioni pericolose, tante speranze, entusiasmi, e soprattutto la voglia di amare ed essere amati.

Traduz.di Paola Tomasinelli. Milano, Marco Tropea Ed. 2003, cm.14x21,5, pp.318, brossura con cop.fig.a col.con bandelle. Collana Le Gaggie. Attraverso il racconto di Gustavo Sintora, il figlio del sergente Solé Vera ricostruisce la storia di un gruppo di soldati repubblicani durante la guerra civile spagnola, incaricati di tenere alto il morale delle truppe organizzando spettacoli di saltimbanchi e teatranti. Uno dei soldati è appunto il giovane Sintora, disperatamente innamorato di Serena, una donna più vecchia di lui di quindici anni e moglie infelice.

Maurizio Croci - organs Pieter van Dijk - organs Genere: Classical - General. Brilliant Classics 2007, 1 CD, Playing Time: 72 min. AudioCD,

Duo: Maria Clotilde Sieni Catia Rocci Genere: Classical - General. Bongiovanni 2008, 1 CD, Playing Time: 57 min. AudioCD,

Napoli, Tullio Pironti Editore 1992, cm.14x22, pp.220, legatura ed.cartonata, sovraccop.fig. Stato di nuovo.

A cura di Gianni Contessi. Traduzione di Irene Alessi. Milano, Abscondita Ed. 2021, cm.13x22, pp.189, num.ill.bn.ft. brossura con bandelle, cop.fig.a col. Collana Carte d'Artisti,61. «Fernand Léger (1881-1955), pittore la cui opera presuppone il cubismo ma non ne interpreta disciplinatamente le intenzioni, ha saputo tradurre in un'iconografia aderente lo spirito del modernismo novecentesco e delle sue espressioni metropolitane. Ai temi del modernismo ha infatti dedicato, oltre a tante opere inconfondibili, numerosi e importanti scritti che qui vengono ampiamente raccolti. Léger non è un teorico, ma un artista "militante", fautore di un "realismo" non estraneo, inizialmente, al purismo di Ozenfant e di Le Corbusier. La sua prosa è rude e immediata, così com'è "realistica" e oggettiva la sua pittura; sebbene si confronti frequentemente con l'astrazione, la scrittura légeriana esprime efficacemente l'adesione convinta ai grandi temi della "civiltà delle macchine". Quella che Léger persegue è un'arte popolare, immediata, attenta al movimento, allo spettacolo della vita. Entro un arco di tempo che va dal 1913 al 1955 le pagine del maestro francese dichiarano la volontà di superare i condizionamenti del "soggetto" nel nome di una pittura impersonale e nitida, squillante, fortemente capace di comunicare e, oggi, di rievocare una stagione irripetibile dell'arte europea.» (Gianni Contessi)