Il sonno del caimano.

Traduz.di Paola Tomasinelli. Milano, Marco Tropea Ed. 2008, cm.14x21,5, pp.318, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.I Narratori. Il Cammino degli Inglesi è la strada alla periferia di Malaga che i ragazzi imboccano per lasciare la propria giovinezza e consegnarsi all'età adulta. Un passaggio difficile, spesso frainteso, in cui i sogni della pubertà cominciano a infrangersi e la vita di ogni giorno si tinge dei riflessi oscuri di un futuro incerto. Ne sanno qualcosa questi personaggi, adolescenti alle prese con le prime tempeste ormonali e con la fatica di diventare grandi. Ed ecco le aspettative prontamente disattese, le velleità frustrate, le promesse non mantenute; ecco il ragazzo che sogna di fare il poeta senza aver mai composto un solo verso; ecco la ragazza che crede di essere Lana Turner o quella che pensa di poter diventare una ballerina professionista, esercitandosi in un night club; ecco il giovanotto che giustifica l'inspiegabile abbandono di suo padre, pensando che sia stata una notte di tempesta a portarlo lontano da lui. Brusche iniziazioni, relazioni pericolose, tante speranze, entusiasmi, e soprattutto la voglia di amare ed essere amati.

Maurizio Croci - organs Pieter van Dijk - organs Genere: Classical - General. Brilliant Classics 2007, 1 CD, Playing Time: 72 min. AudioCD,

Duo: Maria Clotilde Sieni Catia Rocci Genere: Classical - General. Bongiovanni 2008, 1 CD, Playing Time: 57 min. AudioCD,

Traduz.di Paola Tomasinelli. Milano, Marco Tropea Ed. 2003, cm.14x21,5, pp.318, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Le Gaggie. Attraverso il racconto di Gustavo Sintora, il figlio del sergente Solé Vera ricostruisce la storia di un gruppo di soldati repubblicani durante la guerra civile spagnola, incaricati di tenere alto il morale delle truppe organizzando spettacoli di saltimbanchi e teatranti. Uno dei soldati è appunto il giovane Sintora, disperatamente innamorato di Serena, una donna più vecchia di lui di quindici anni e moglie infelice.

Paris, Librairie Hachette 1947, cm.14x22,5, pp.421, brossura, cop.fig. Qualche fioritura in cop. ma ottimo esempl. Série Histoire du Consulat et de l'Empire.

Full Score. Contiene: Alto Sax 1, Alto Sax 2, Tenor Sax 1, Tenor Sax 2, Bass Clarinet, Trumpet 1, Trumpet 2, Trumpet 3, Trumpet 4, Trumpet 5, Trombone 1, Trombone 2, Trombone 3, Bass Trombone, Vibes/Tambourine, Keyboard 1, Piano/Keyboard, Bass, Drums. Full Score and Set of Parts. Advance Music 1995, cm.23x30, pp. fascicoli sciolti.

A cura di Franca Rame. Torino, Einaudi 1994, cm.14x21, pp.300, brossura copertina figurata. Coll. Gli Struzzi,463. Quattro commedie dedicate al mondo dei rapibili. I personaggi sono Fanfani, Agnessi, la signora Bonomi Bolchini ed il Papa. La fantasia di Fo si cimenta nell'immaginario politico-economico. Le situazioni, tutte paradossali, hanno l'andamento della commedia dell'arte, ed i testi hanno il gusto e la irriverenza del teatro dei guitti. Sprigionano umori popolareschi, ed i lazzi e le beffe hanno la morale dell'adagio: castigat ridendo mores. Il volume contiene: Fanfani rapito; Claxon trombette e pernacchi; Il ratto della Francesca; Il Papa e la Strega.

Traduz. in francese moderno di Magaly Del Vecchio-Drion. Paris, Honoré Champion Edit. 2011, cm.11x17, pp.160, brossura, copertina figurata a colori, Collana Traductions des Classiques du Moyen Age,87. Testo in francese. La chanson de la Prise de Cordres et de Sebille narre les exploits en terre sarrasine du plus jeune des fils d’Aymeri de Narbonne, Guibert d’Andrenas. Travaillant habilement sa matière, le poète a su différer avec brio le duel final – qui voit le triomphe de l’Aymeride sur le monstrueux Sarrasin Butor – en plaçant au centre de sa chanson les aventures guerrières et amoureuses d’un neveu du héros, Bertrant. Le poème, alliant de cette façon exigences épiques et apports romanesques, est un bon représentant de l’évolution que subit la chanson de geste au XIIIe siècle. On retrouve également dans la Prise de Cordres tout ce qui fait le succès des chansons du Cycle de Guillaume d’Orange : des scènes de violence guerrière où se distinguent les chevaliers valeureux, des situations courtoises montrant la naissance de l’amour, des conflits de générations mettant en péril l’harmonie de la famille, une peinture nuancée du monde sarrasin. Le tout ponctué par les commentaires tour à tour émus ou incisifs d’un poète qui sait animer son récit pour le rendre plus séduisant encore. La narration est alerte, rapide et évolue d’une péripétie à l’autre en faisant l’économie des répétitions et des ressassements lyriques traditionnels. L’efficacité du récit est accrue par l’influence de quelques figures marquantes : Nubie, la belle Sarrasine à l’esprit d’entreprise et à l’ironie féroce, Baufumé, le converti fidèle et plein de ressources, sans oublier les membres de la Geste, Guillaume, Hernaut, Aÿmer… Si les thèmes restent traditionnels, la narration plus nerveuse, l’action plus dense et la palette des sentiments exploités font de la Prise de Cordres un texte plaisant, mettant en oeuvre une esthétique séduisante, à mi-chemin entre la chanson de geste et le roman.