Ogni passione spenta.

Milano, Longanesi 1981, cm.14x21, pp.273, brossura copertina figurata a colori. Coll. La Gaja Scienza,37.

Romanzo. Traduz.di Alessandra Scalero. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1980, cm.14x21,5, pp.208, legatura ed.titoli in oro al piatto ant.e dorso. Coll.Scrittori Italiani e Stranieri.

Traduzione di Luca Merlini. Firenze, Passigli Editore 2017, 25,5x21,5 pp.194, centinaia di figg. bn. e col.nt. legatura ed. sopracop.fig. a col. Henry James, profondo conoscitore del mondo inglese e della vita nelle sue case di campagna, ha affermato: « Di tutte le grandi cose che gli inglesi hanno inventato e reso parte del carattere nazionale, la più perfetta, la più caratteristica, la sola di cui si sono impadroniti completamente in ogni dettaglio al punto di averla fatta divenire un esempio sintetico del loro spirito sociale e delle loro abitudini è... la casa di campagna». Anche se nel corso dei secoli la casa di campagna ha conosciuto, in tutti i paesi, una profonda trasformazione nelle proprie funzioni, la casa di campagna inglese, pur nella grande diversità della sua tipologia, resta il simbolo ideale di tutta una civiltà. In questa opera inconsueta di una grande e raffinata scrittrice, non solo si presentano gli esempi migliori dello stile abitativo inglese, ma si delinea il rapporto profondo che intercorre tra società inglese e campagna, un amore che ha creato tutto uno stile di vita, un sistema di dominio economico e sociale che in parte almeno è sopravvissuto all'avvento dell'industrializzazione. Quale che sia il modello di casa di campagna cui si fa riferimento ? la maestosa dimora delle grandi famiglie aristocratiche, o il romantico ritiro in quella «privacy» e «cosiness» così inglesi da essere infatti intraducibili ? questo libro offre dunque un'interessante contributo alla comprensione di un fenomeno unico. Nelle parole di Vita Sackville-West, «lo spirito di una casa, la sua atmosfera, fanno altrettanto parte della casa della sua architettura e del suo arredamento».

Firenze, Le Monnier 1970, cm.14x20, pp.XI-86, brossura Coll.Saggi di Letteratura italiana.

Traduzione di C.Giardini. Milano, Bompiani 1942, cm.12x21, pp.380, legatura ed.soprac.fig. Coll.Grandi Ritorni.

New York, Los Angeles County Museum of Art, Rizzoli International Publications 1994, cm.21,5x30, pp.231, num.ill.e tavv.bn.e col.nt., brossura cop.fig.a col. Ediz.in Lingua Inglese.

Massa, Edizioni Clandestine 2020, cm.12,5x19, pp.128, brossura copertina figurata a colori. Coll.Saggistica. Pubblicato nel 1936, quattro anni dopo il rifiuto di Martinetti a giurare fedeltà al fascismo, Il Vangelo riprende, completandole, le tesi esposte nell'opera Gesù Cristo e il Cristianesimo e cì restituisce la figura di un Gesù profeta morale, senza miracoli, che esorta all'unione spirituale con Dio e all'amore per il prossimo. Il filosofo si propone di ricostruire la verità del percorso umano di Gesù, filtrandone l'insegnamento etico attraverso l'impiego della ragione che, per lui, non può che coincidere con la fede. Il Vangelo, "lasciando da parte l'elemento leggendario e dogmatico, cerca di disporre il materiale evangelico nell'ordine logicamente più appropriato. Tutto quello che i Vangeli contengono di essenziale per la nostra coscienza religiosa è stato qui conservato".