Vie de Jésus.

Edited by Colin Smith. Manchester, Manchester University Press 1954, cm.12,5x18,5, pp.111,(1), brossura Collana French Classics.

Paris, Michel Lévy Frères, Libraires Editeurs 1863, cm.13,5x21,5, pp.462, rilegatura coeva in tutta tela, titoli e fregi in oro al dorso. Prima edizione.

Illustré par Godefroy Durand. Arnaud de Vesgre editeur 1985, cm.14,5x22, pp.VIII,304, rilegatura in peiena pelle. Ouvrage imprimé par Hugues Eynard et ses compagnons sur un papier vergé sans bois, de 120 grammes fabriqué spécialement pour cette édition. Reliure habillée de cuir véritable à grain fin frappé au balancier de motifs à filets et caissons. Une fine galope dorée cerne les gardes en couleurs en dessin dit "gorge de paon" 3900 exemplaires numérotés de 1 à 3900 + 49 exemplaires numérotés de I à IL Dont les illustrations ont été aquarellées entièrement au pinceau Livre n.2636.

Traduzione di Elena Liverani. Milano, Feltrinelli 2022, cm.14x22, pp.356, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana I Narratori. Violeta nasce in una notte tempestosa del 1920, prima femmina dopo cinque turbolenti maschi. Fin dal principio la sua vita è segnata da avvenimenti straordinari, con l'eco della Grande guerra ancora forte e il virus dell'influenza spagnola che sbarca sulle coste del Cile quasi nel momento esatto della sua nascita. Grazie alla previdenza del padre, la famiglia esce indenne da questa crisi solo per affrontarne un'altra quando la Grande depressione compromette l'elegante stile di vita urbano che Violeta aveva conosciuto fino ad allora. La sua famiglia perde tutto ed è costretta a ritirarsi in una regione remota del paese, selvaggia e bellissima. Lì la ragazza arriva alla maggiore età e conosce il suo primo pretendente... Violeta racconta in queste pagine la sua storia a Camilo in cui ricorda i devastanti tormenti amorosi, i tempi di povertà ma anche di ricchezza, i terribili lutti e le immense gioie. Sullo sfondo delle sue alterne fortune, un paese di cui solo col tempo Violeta impara a decifrare gli sconvolgimenti politici e sociali. Ed è anche grazie a questa consapevolezza che avviene la sua trasformazione con l'impegno nella lotta per i diritti delle donne. Una vita eccezionalmente ricca e lunga un secolo, che si apre e si chiude con una pandemia.