Il sigillo.

Traduzione di Augusta Mattioli. Milano, Mondadori 1970, cm.15x21, pp.689, legatura ed.soprac.fig.a col. Coll.Omnibus. prima edizione.

Traduz.di M.Valente. Milano, Rizzoli Ed. 1971, cm.15x22,5, pp.309, legatura ed. sopraccop.fig.a col.

Traduz.di Paolo C.Gajani. Milano, Club degli Editori 1963, cm.13,5x21, pp.394, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Un Libro al Mese, Narrativa,C11.

Traduz.di Maria Jatosti. Milano, Club degli Editori su licenza Rizzoli Ed. 1971, cm.13,5x21, pp.304, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Un Libro al Mese, Narrativa,L4.

Traduz.di Pietro Zveteremich. 1a edizione. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. giugno 1972, cm.13,5x21, pp.613, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Scrittori Italiani e Stranieri.

Roma, Milano, Nuova ERI Rizzoli Ed. 1994, cm.13x20, pp.194, brossura copertina figurata a colori. Edizione speciale per gli 80 anni di Enzo Biagi, edizione numerata in 1000 esemplari, nostro 561.

Illustrazioni di Hellgren Joanna, Traduzione di Samantha K. Milton Knowles. Milano, Iperborea 2019, cm.13x20, pp.184, brossura copertina figurata a colori. Coll.I Miniborei. Potrebbe essere una grande avventura vivere con il bellissimo cagnolino Swing in una famiglia dagli abiti variopinti che gira per la Svezia in un carrozzone e gestisce un luna park, tanto più per una bambina curiosa e vivace come Katitzi. Ma è il 1940 e il mondo è in guerra, e quella famiglia variopinta è rom: non ha diritto all'istruzione né alla carta annonaria né a un campo stabile in cui montare le tende. Se ci si aggiunge una matrigna svedese brava solo a lamentarsi e a menar botte, la piccola protagonista avrebbe di che disperare, e invece non rinuncia a divertirsi e imparare col poco che ha. Così una trasferta in città, dove con la sorella Lena va a vendere ciotole di porta in porta, riesce a diventare una bella gita in cui poter «decidere tutto da sole», e magari anche andare al cinema. E quando Katitzi scopre che Rosa sta per sposarsi, l'idea angosciosa di vivere lontano da una sorella che è quasi una mamma è presto spazzata via dall'esuberanza di una festa di matrimonio coloratissima che per tre giorni indimenticabili raccoglie parenti e amici dal paese intero. Con questo secondo capitolo della serie di Katitzi continua la riscoperta di un'autrice che ha raccontato il pregiudizio e la discriminazione visti con gli occhi candidi di un alter ego bambina. Età di lettura: da 8 anni.

Traduzione e curatela di Giuliano Baioni. Testo tedesco a fronte. Torino, Einaudi 1967, cm.10,5x18, pp.123, brossura. Coll. Collezione di Poesia,42. Il gruppo dei cosiddetti inni dal ritmo libero rappresenta una delle massime espressioni poetiche della cultura borghese del Settecento Europeo. Il primo, il Wandrers Sturmlied, fu scritto dal giovane Goethe nella primavera del 1772; l'ultimo, Das Gottliche, fu composto dal Goethe maturo nel 1783. Tra l'uno e l'altro, il decennio più intenso e più tempestoso della vita e dell'opera del poeta. La loro storia è quella dell'ultimo illuminismo tedesco o, se si vuole, dello Sturm und Drang e della sua rivoluzione nell'umanesimo del Goethe classico; il loro problema quello della nuova cultura borghese che nell'atto della protesta e della ribellione sturmeriana prende per la prima volta coscienza delle proprie contraddizioni.