La missione teatrale di Guglielmo Meister.

A cura di Lavinia Mazzucchetti. Firenze, Sansoni Ed. 1990, cm.13,5x21, pp.1133, legatura ed.cop.fig.a col. Collana Le Betulle.

A cura di V.Santoli, con un saggio intr.di T.Mann. Firenze, Sansoni 1988, cm.14x22, pp.XXXVI-1412, legatura ed.cop.fig.a col. Collana Le Querce.

Introduzione di Orio Vergani. Traduzione di Eugenio Zaniboni. Firenze, Sansoni Ed. 1959, cm.19x27, pp.XXVIII,614, 67 tavole a colori applicate fuori testo, legatura editoriale in tutta tela tessuta a colori tassello in pelle al dorso. Edito su carta Fabriano, a cura di Giovanni Mardersteig nella Stamperia Valdonega.

Edizione con testo a fronte. Introduzione di Silvana de Lugnani. Milano, Rizzoli 1995, cm.13x20, pp.350, brossura con copertina figurata a colori. Collana BUR Grandi Classici, 1006. Sulla scia del ricordo per un amore infelice, Goethe scrisse nel 1774 il romanzo epistolare "I dolori del giovane Werther", che ottenne un immediato successo e suscitò accesi dibattiti per la sfida - ben leggibile sotto la superficie sentimentale - lanciata alle convenzioni che reggevano la società dell'epoca. Centro dell'opera è l'amore di Werther, giovane dall'animo estremamente sensibile, per Lotte, già fidanzata a un amico e per questo irraggiungibile. Ma i tentativi del protagonista di fuggire da questa relazione disperata sono tutti votati al fallimento, e a Werther non resta che la tragica risoluzione del suicidio. Tuttavia, il romanzo è molto più di una semplice tragedia amorosa: è una potente rappresentazione del drammatico contrasto tra purezza d'animo e i compromessi chiesti dalla vita in società, è uno specchio dell'anima in cui tutte le passioni si fondono nel fuoco incandescente dell'amore.