Città e paesaggi di Toscana visti da Henry James.

Traduz.di Pina Sergi. Firenze, Sansoni Ed. 1965, cm.11x18, pp.XV,574, tascabili.cop.fig.a col. (cop.con strappetto al dorso). Coll.I Capolavori,12.

Introduzione di Marco Philopat. Traduzione di Gianni Pilo. Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2015, cm.14x20,5, pp.158, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana I MiniMammut, 104. Protagonisti del più famoso racconto nero di Henry James sono due bambini, Flora e Miles, perseguitati ma anche attratti dai fantasmi di due personaggi che in vita condividevano le loro giornate. Come in tutti i racconti di James, però, vero protagonista è anche la cupa, minacciosa atmosfera, piena di oscuri presagi, che incombe su paesaggi e persone. Una storia nella più stretta tradizione gotica, tra sovrannaturale e realtà, scritta da un grande narratore dell'Ottocento.

Introduzione di Guido Fink. Edizione integrale. Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2015, cm.14x20,5, pp.537, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana I MiniMammut, 82. James dipinge il ritratto di una "nuova ragazza americana", ricca di speranze e desiderosa di indipendenza, imprigionata nelle reti di un'Europa seducente e pericolosa. Dall'apparente dolcezza dei giardini inglesi agli intrighi dei salotti fiorentini e allo splendore non più consolatorio di una Roma ostile, Isabel, figlia dei puritani, compie la sua parabola verso il sacrificio e la rinuncia, mentre intorno e dentro di lei si disgrega il romanzo tradizionale.

Trad.di M.Bonsanti P.Sergi. Firenze, Sansoni 1982, cm.13x21, pp.1170, legatura ed.cop.ill.a col. Coll.Le Betulle.