La spiritualità francescana nei suoi corollari.

Parma, Silva Ed. 1991, cm.17x24, pp.XVI,352, num.tavv.a col.ft. legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Traduz.di Adriana dell'Orto. Milano, Rizzoli Ed. 1991, cm.14,5x22,5, pp.558, num.ill.bn.in tavv.ft. legatura ed. sopraccop.fig.a col.

Staplehurst (Kent), Spellmount 2002, cm.22x29,5, pp.176, numerose foto e una cartina in bn.nt., legatura ed.cartonata, cop.e sovraccop.figg. (minima lacuna al margine sup.della sovraccop., altrimenti copia allo stato di nuovo).

A cura di Cesare Giacobazzi, Traduzione di Erika Massari. Milano, Medusa Edizioni 2005, cm.14x22, pp.140, brossura copertina figurata con bandelle. Collana Rhythmos,2. Collana diretta da Franco Nasi. Il "grande sì" di Grass è un sì alla vita, con il suo caos e le sue contraddizioni irrisolte. Ed è un sì che nega l'atteggiamento intellettualmente pigro e falsamente rassicurante di chi ha pronta per ogni circostanza una risposta preconfezionata; concentrandosi sulla fisicità del reale e sulla sensualità dell'esperienza, l'opera di Grass restituisce vita e calore a ciò che le ideologie hanno racchiuso in freddi schematismi. La sua poesia rappresenta così un'esortazione e uno stimolo al ritorno alla vitale complessità della politica e dei suoi accadimenti e offre come risultato una critica radicale alla cultura politica che ha prodotto i grandi drammi del secolo scorso e che continua a offrirci guerre e catastrofi.