L'Arte al potere. Universi simbolici e reali nelle terre di Firenze al tempo di Lorenzo il Magnifico.

Traduz.di Francesco Sircana. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1987, cm.14,5x22,5, pp.XII-732, alcune figg.bn.ft. legatura ed. sopraccop.fig.a col. Collana Le Scie.

London, Longmans, Green and Co. 1871, cm.14x22, pp.152, rilegatura in tutta tela. Piatti e dorso sbiaditi e maculati.

T.I-V: Genesi; t.VI-VII: Esodo primo e secondo; tomoVIII: Numeri; t.IX: Deuteronomio; t.X: Giosuè; t.XI: Giudici; t.XII: Re, I; t.XIII: Re, II. Parma, Modena Eredi Monti - Stamperia Montanari 1766-1770, 13 voll. cm.17x23, ca. 4600 pp., un ritratto dell'A. nel vol.XIII. Rilegatura coeva in tutta pergamena salvo il vol XIII (mz. perg. e cart. coevo). Tasselli in pelle con scritte in oro al dorso. Lacer. al dorso sup. del t.V e al piatto post.del t.I. Interni freschissimi. Il gesuita Giovanni Granelli (1703-1770), erudito, tragediografo e - secondo il suo contemporaneo e ammiratore Saverio Bettinelli, noto critico formalista dell'età dei Lumi - modello di purezza di lingua, concepì l'ambizioso progetto di un commento organico dei libri dell'Antico Testamento. Nacque così questa "Istoria Santa", i cui primi sei volumi uscirono a Parma, per i tipi degli Eredi Monti, a partire dal 1766. Con la settima uscita (1768) l'editore mutò nel modenese Montanari. Due anni dopo il Granelli morì, lasciando il commento ai due libri dei Re (tomi XII-XIII). In seguito fu proprio il Bettinelli a continuare l'impresa, che vide uscire altri tre volumi non compresi nella nostra raccolta. L'opera del Granelli avrebbe comunque conosciuto, tra Sette e Ottocento, diverse altre edizioni. pp.XXIII,262, Ecco la paginazione: t.I: XXIV,372; t.II: IV,398; t.III: IV,407; t.IV: IV,367; t.V: IV,312; t.VI: V,372; t.VII:327; t.VIII:326; t.IX:317; t.X:322; t.XI: 435; t.XII:376; t.XIII: XXIII,262.