La confessione di Mister White.

Fourth edition. New York-Melbourne, Van Nostrand Reinhold Company 1976, cm.16x24, pp.VII,(1),509,(3), alcune figg.in bn.nt., legatura ed.cartonata, sopraccop.fig. (fioriture ai tagli ma copia in ottimo stato.)

Milano, Hobby & Work Ed. 2002, cm.14,5x22, pp.462, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Collana Giallo & Nero.

Traduz.di Sylvia Aprile. Milano, Hobby & Work 2007, cm.14,7x22, pp.318, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Collana Giallo & Nero. La protagonista del libro si chiama Aimée Leduc, vive a Parigi ed è franco-americana. Poco più che trentenne, si occupa di sicurezza informatica per banche e uffici: un lavoro di routine, privo di scosse. Tutto improvvisamente cambia quando Aimée riceve la visita di un rabbino scampato ad Auschwitz, che vorrebbe conoscere l'identità di un ragazzo ritratto in una foto del 1940; forse attraverso gli archivi informatici dello Stato francese si potrebbe risalire da quel volto a un nome. Incuriosita, Aimée accetta l'incarico e un baratro le si spalanca sotto i piedi. Una detective story che raccoglie in sé gli elementi migliori del poliziesco d'azione americano e del racconto noir francese.

Palermo, Sellerio Editore 2019, cm.12x18, pp.423, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana La Memoria, 1140. Per i cinquant'anni dalla fondazione della casa editrice Sellerio, otto «giallisti», compagni in tempi diversi della nostra storia, hanno ricordato un libro scelto tra gli oltre tremila del catalogo, quello che ha colpito ciascuno di essi per un qualunque motivo personale (non necessariamente l'essergli piaciuto di più), e ne hanno fatto l'elemento determinante di una nuova trama. Hanno scritto un racconto con un libro: dove questo è di volta in volta o una specie di movente per una morte (così nel racconto di Marco Malvaldi "La fine è nota del misterioso" autore Holiday Hall); oppure è lo strumento per una metamorfosi nella vita di una persona (nel racconto di Santo Piazzese, il poema di Ignazio Buttitta "La vera storia di Salvatore Giuliano"); o è assunto come schematico modello di uno scambio di equivoci, scheletro narrativo di una rischiosa vicenda (è il caso, nel racconto di Francesco Recami, del volumetto della Louise de Vilmorin "I gioielli di Madame de***"); o il nutrimento morale che dà la forza del dubbio necessario a chi indaga (come è, per i due «investigatori Stanlio e Olio» di Gaetano Savatteri, l'apologo scettico del Procuratore della Giudea di Anatole France); una pura ispirazione (è quello che conduce Giampaolo Simi a scegliere di Vàzquez Montalbàn Assassinio al "Comitato Centrale" come guida alla sua storia di terrorismo); l'atmosfera persistente di una nera Palermo sotterranea (che è quello che vuole in comune con il suo intrigo nero Gian Mauro Costa in una vicenda truce e romantica da "Storie e cronache della città sotterranea" dell'indimenticabile cronista poetico e teatrante Salvo Licata); una medicina per un caso orrendo di "isolitudine" (lo è "La luce e il lutto" di Gesualdo Bufalino per il biblioterapeuta Vince Corso di Fabio Stassi); infine, un libro che suscita angoscia che diventa l'idea per risolvere il caso (come accade a Carlo Monterossi, il dilettante di Alessandro Robecchi che si trova a indagare su delle cartoline minacciose, mentre legge di quelle dei due piccoli eroi antinazisti di Hans Fallada in "Ognuno muore solo"). Gli autori di questi racconti, nel trarre dallo scaffale un libro Sellerio, per commemorare il cinquantesimo anno della casa editrice, non hanno voluto ideare un «racconto su un libro», ma hanno tentato di ricreare per mezzo di una finzione la loro comunque più vivida esperienza di lettura con Sellerio.

Traduzione di Riccardo Mainardi. Milano, Ediz.di Comunità 1982, cm.15,5x21, pp.265, 254 illustrazioni bn. fuori testo, brossura con bandelle, copertina figurata a colori.