Lord Jim.

Ediz.integrale a cura di Paola Rossi. Napoli, Morano Ed. 1994, cm.13x19, pp.274, brossura con cop.ill.a col. Collana Segnalibro.

Traduzione di Elisabetta Pellini. Massa, Edizioni Clandestine 2016, cm.12,5x19, pp.142, brossura con copertina figurata a colori. Collana Highlander. Ultimo capolavoro di Conrad, pubblicato nel 1917, narra le riflessioni, le ansie, le paure, le decisioni di un giovane marinaio che coltiva l'ambizione di un posto di comando. Al porto di Bangkok gli viene offerta questa possibilità, ma, una volta partito a bordo della sua nave, si trova ad affrontare una situazione decisamente fuori dal normale. A seguito di alcune inquietanti e poco credibili rivelazioni, scopre che il precedente comandante, deceduto in mare, aveva lanciato una maledizione sulla nave e sul suo equipaggio e, benché restio a credere a simili superstizioni, una serie di sfortunati eventi fa a poco a poco crollare la razionalità a cui, a tutti i costi, vuole sottostare. Riuscirà il giovane capitano a condurre in salvo i suoi uomini? Il racconto della crisi di un uomo e della precoce fine della sua giovinezza, riassunta nella potente immagine della linea d'ombra.

Milano, Bompiani 1994, cm.14x21, pp.298, brossura. Collana I Grandi Tascabili, 391. Tra le più felici e celebrate opere di Conrad, scritta negli anni della prima guerra mondiale, "La linea d'ombra" rievoca la vera storia del primo comando toccato al trentenne Joseph Conrad sul vapore Vidar. Alle qualità autobiografiche e drammatiche della vicenda, si aggiunge il racconto della crisi di un uomo, la fine della sua giovinezza, riassunta nella potente immagine della linea d'ombra. Testo inglese a fronte.

Traduz.di Corrado e Marcella Pavolini. Milano, Bompiani Ed. 1966, cm.11,5x20,5, pp.514, brossura (cop.con segni d'uso).