Elizabeth and Essex. A Tragic History.

Con un saggio di Virgionia Wolf. Trad.di Santino Caramella. Milano, Il Saggiatore 1982, cm.14,5x20,5, pp.XV,281, VIII tavv.seppia ft. brossura cop.fig. Collana Catalogo,5.

Traduz.di Santino Caramella. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1966, cm.11x18,5, pp.340, brossura cop.fig.a col. Collana I Record,24.

Traduzione di Marcella Hannau. Nota introduttiva di Giovanni Ansaldo. Milano, Longanesi 1966, cm.14x21, pp.VII,336, legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori. Collana Il Cammeo,25. Il grande amore di una grande regina narrato da uno dei priuncipali esponenti del rinomato "Bloomsbury Group".

Traduz.di Anna Maria Patrone. Milano, Sugar Editore 1970, cm.13,3x21, pp.68,(4), legatura ed.cartonata, sopraccop.fig. Collana I Giorni, 35.

Traduz.di Guido Gentilli e Maria Attardo Magrini. Scelta e note di Mariella Linder Villaroel. Milano, Garzanti Ed. 1974, cm.12,5x19, pp.270, 20 ill.bn.ft. brossura copertina figurata a colori. Collana Letture Per Le Scuole Medie.

Firenze, La Biblioteca Ed. 2007, cm.20x26,5, pp.28, numerose illustrazioni e disegni a colori nel testo, legatura editoriale copertina illustrazioni a colori. Collana Junior. Brillanti e tenere illustrazioni accompagneranno il giovanissimo lettore alla scoperta di una delle fiabe più classiche, quella del brutto anatroccolo ignorato e sbeffeggiato da tutti, fino al dolce e inaspettato lieto fine. Età di lettura: da 3 anni.

Illustrazioni di Nino La Barbera. Roma, Editalia 1998, cm.21,5x31, pp.271, 40 tavole a colori fuori testo, legatura editoriale in mezza pelle, piatti in seta decorata, titoli e fregi in oro al piatto anteriore e dorso. Collana La Mia Prima Biblioteca diretta da Massimo Fabene.

A cura di Carla Morini. Alessandria, Edizioni dell'Orso 1993, cm.15x21, pp.328, brossura. Co.Bibliotheca Germanica. Studi e Testi. La Passione di S. Agata di Ælfric, adattamento che più che traduzione della Passio S. Agathœ, è l'unico testo su questa santa pervenuto in inglese antico. Questo volume ne offre un'edizione critica che si discosta a volte da quella nota di W. W. Skeat per una diversa interpretazione del manoscritto (Cotton Junius E. VII, British Library, Londra). Non soddisfatta dalla ipotesi finora avanzate, Carla Morini centra la sua attenzione sulla ricerca della fonte latina utilizzata dall'autore. Partendo dall'analisi della traduzione manoscritta di questa passio e della sua diffusione nel Medioevo, l'A. giunge ad individuare in un manoscritto inedito (da lei recentemente pubblicato in Anaclecta Bollandiana 109), testimone di una redazione trasversale, il testo che maggiormente converge con quello di Ælfric.