Le trasgressioni del corpo. Dal romanzo gotico alla fantascienza.

Pisa, Ediz.ETS 2004, cm.14x21, pp.76, brossura cop.fig.a col. Collana Percorsi. Dipartim.di Anglistica dell'Univ.di Pisa,12.

Napoli, S.E.N. 1987, cm.15,5x22,5, pp.132, brossura. Collana Studi e Testi di Letteratura Italiana,24.

Firenze, Olschki Ed. 1973, cm.16,5x22,5, pp.344, alcune tavv.bn. brossura. Collana Università di Genova - Pubblicazioni dell'Istituto di lingua e letteratura inglese e di letteratura anglo-americana, 2.

Traduz.di Isabella Farinelli. Milano, Garzanti 2011, cm.13x21, pp.127, brossura copertina illustrazioni a a colori con bandelle. Collana Saggi. Il nostro rapporto con la verità è quello della ricerca. Seguendo la folgorante metafora di George Steiner, ci sentiamo costretti ad aprire, una dopo l'altra, tutte le porte del Castello di Barbablù: lo facciamo perché ce le troviamo di fronte, e perché ognuna di esse conduce alla successiva. Lasciare chiusa una di quelle porte significherebbe tradire l'atteggiamento indagatore, avido di sapere, che contraddistingue la nostra specie. Questa convinzione è profondamente radicata nel carattere occidentale, almeno dai tempi di Atene: la mente umana deve procedere incessantemente nella sua ricerca, lungo un progresso in sé naturale e meritorio. Tuttavia questo atteggiamento, che sta al cuore della nostra idea di cultura e della nostra civiltà, attraversa da tempo una crisi profonda, segnato dal tramonto dell'ottimismo illuminista (malgrado i successi innegabili di scienza e tecnologia), dai genocidi dell'ultimo secolo di storia, ma anche dalle minacce dell'inquinamento. "Nel castello di Barbablù" coglie con profetica lucidità le ragioni di questa crisi, e ci aiuta a capire le nostre prospettive nell'epoca della "post-cultura".