Taras Bul'Ba.

Traduz.di Nicola Festa, Tommaso Landolfi, Federico Verdinois. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1962, cm.13,5x20,5, pp.XV,298, legatura ed. Coll.Caleidoscopio,19.

Traduz.di M.Silvestri La Penna. Novara, Ist.Geografico De Agostini 1983, cm.13,2x19,3, pp.314, brossura cop.ill.a col. Coll.Capolavori della Narrativa.

Traduzione di Nicola Festa. Illustrazioni di A.M. Gherasimov. Milano, Mondadori 1959, cm.17x24, pp.224, 50 figg.bn e 32 tavv.a col. legatura ed.cop.fig.a col.

Traduz. di Margherita Silvestri La Penna. Firenze, Edipem su licenza Vallecchi 1973, cm.13,3x19,5, pp.314,(6), legatura ed. in balacron, titoli e fregi in oro al piatto ant. e al dorso. Coll. La Nostra Biblioteca Classica in Cento Volumi, 17.

A cura di Lucio Sessa. Palermo, Sellerio Ed. 2000, cm.10,5x15,5, pp.156, brossura sopraccop.con tav.a col.applicata, Coll.Il Divano,161. L’affresco di una delle più belle città del mondo, Lisbona, fa da sfondo alla vicenda di una coppia di soci legati da una profonda amicizia. Eça de Queirós scrisse negli anni Ottanta Alves & C., pubblicato postumo come una vasta parte della sua opera: quadro di un interno di famiglia borghese.

Palermo, Sellerio 2002, cm.12x16,5, pp.112, brossura con bandlle copertina figurata. Edizione speciale per Panorama. Componenda significa accordo, compromesso, transazione intesa a sanare un contenzioso tra parti. Fa pensare all'accordo tra due privati o, quando non privati, a pattuizioni di poteri occulti, torbidi, segreti. Tutto il contrario della posizione di uno stato di diritto che non compone, ma garantisce imparzialmente contro i torti. E invece, in Sicilia almeno, non si è dato nella storia potere che non si ritenesse parte di una componenda, di fronte ad altri poteri, a danno di chi, per modestia, per debolezza, per isolamento, non riusciva a garantirsi con nessun potere. E lo Stato italiano si aggiusterà a questa pratica tradizionale, nei confronti del brigantaggio, della mafia e dei tanti prepotenti.

Traduzione di Anna Casini Paszkowski. Epilogo di William N.Davis. Bari, Laterza 1987, cm.14x21 pp.XI,282, ill.bn. brossura copertina figurata a colori. Coll.Quadrante Laterza.