Giovan Pietro Vieusseux. Pensare l'Italia guardando l'Europa. Atti del Convegno di studi (Firenze, 27-29 giugno 2011).

Traduz.di C.Locati. Roma, Donzelli Ed. 1994, cm.15,5x21,5, pp.XX,266, brossura cop.fig.a col. Collana Saggi. Storia e Scienze Sociali.

Translated from the Italian by Mark Roberts. Firenze, Olschki Ed. 2013, cm 17 x 24, x-76 pp. con 13 tavv. f.t. di cui 9 a colori. Biblioteca dell'«Archivum Romanicum» - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, 418. Inglese Il Sovrano militare ordine di Malta ebbe origine dall’attività ospedaliera di Fra Gerardo Sasso, attivo a Gerusalemme alla fine dell’XI secolo e fondatore del primo nucleo di quello che sarebbe diventato l’attuale congregazione. Il volume racconta la complessa storia dell’ordine, giunto ai nostri giorni attraverso una tormentata vicenda di spostamenti e conflitti che non ne fiaccarono tuttavia lo spirito originale, tuttora vivo nell’opera svolta da dame e cavalieri in tutto il mondo. / The Sovereign Military Order of Malta originated in Jerusalem in the Eleventh century from the work of Fra Gerardo Sasso, who laid the foundation of what would become the modern congregation. The book tells the history of the Order up to the present day, through a complex succession of relocations and conflicts that did not weaken its original spirit, still alive in the activity of knights and ladies around the world.

Torino, Rosenberg Sellier 1975, cm.15x21,5, pp.IV,200, brossura. Collana Da leggere. Prima edizione italiana.

Varsavia, aprile 2003. Introduz.di Antonio Paolucci. Firenze, Pagliai Polistampa 2003, cm.22x24, pp.119, illustraz. a colori nel testo, brossura, copertina figurata a colori. Ediz. bilingue italiano/polacco. Catalogo della mostra omonima che ha raccolto nelle sale espositive dell’Accademia di Belle Arti di Varsavia le opere di sette artisti contemporanei italiani, tutti già professori dell’Accademia di Belle Arti di Firenze: Giuseppe Del Debbio, Silvio Loffredo, Romano Lucacchini, Ernesto Piccolo, Luciano Preti, Francesco Preverino, Domenico Viggiano. Dalla presentazione di Simone Siliani: “Questa mostra costituisce anche un ideale ponte fra le culture d’Europa; un evento che contribuisce a riconnettere ciò che la storia recente aveva diviso; una occasione per riprendere un discorso interrotto.” Il catalogo è introdotto da scritti di Antonio Paolucci, Simone Siliani, Paolo Ariano, Anna Gallo Martucci, Katarzyna Napiòrkowska e da due poesie di Mario Luzi. Testi in italiano e in polacco.