La signora Bovary.

A cura, introduzione e dati biografici di G.B.Angioletti. Firenze, Sansoni Ed. 1990, cm.13,5x20, pp.XXIII,812, legatura ed.cop.fig.col. Coll. Le Betulle.

A cura di Renzo Prinzhofer. Traduzioni integrali di S.Giovaninetti, G.Lazzeri, R.Prinzhofer e A.M.Speckel. Milano, U.Mursia & C. 1966, cm.13,5x20, pp.XXII,1039, legatura ed.cartonata, titoli in oro al dorso, sopraccop.trasparente, cofanetto con piatti figg.a col. (dorso leggermente insolato e piccole fioriture ai tagli ma copia in ottimo stato.) Coll.I Grandi Scrittori di Ogni Paese - Serie Francese. Terza edizione.

Traduz. di Beniamino Dal Fabbro. Torino, Einaudi 1949, cm.16x21,5, pp.370, brossura Coll.Narratori stranieri Tradotti,27.

Testo francese a fronte. Cura e introduzione di Roberto Peverelli. Milano, Medusa 2015, cm.14x22, pp.136, brossura sopraccoperta figurata a colori. Risalenti verosimilmente agli anni in cui lavorava alla stesura dell'"Educazione sentimentale", queste note fissano in modo incisivo l'opinione di Flaubert su Rousseau politico e scrittore. Affiora per esempio esplicita in queste pagine la distanza che separa i due autori sul piano politico; come è noto ai lettori dell'"Educazione sentimentale", Flaubert non ama il pensiero e l'azione dei movimenti democratici della Francia dell'Ottocento, di cui ritrova l'origine e le giustificazioni nei testi rousseauiani. Questa distanza nei confronti del Rousseau politico non impedisce però a Flaubert di essere sensibile alla bellezza e alla forza della scrittura e del pensiero di Jean-Jacques. JJ (così lo indica nelle note) inventa immagini potenti - l'autentica natura umana è simile a una statua di Glauco caduta in mare e resa irriconoscibile dal lavorio delle onde e delle tempeste; fissa in modo nitido concetti - chi è il filosofo, per esempio, con una descrizione che sembra divinare Goethe; inaugura e impone con la sua eloquenza appassionata uno stile di vita - è JJ, scrive Flaubert, ad aver posto sul trono, santificato e benedetto il sentimento. Flaubert raccoglie, sintetizza, annota a margine il testo con veloci commenti, sottolinea frasi e concetti; non risparmia critiche, rileva aporie e contraddizioni, osserva ammirato la potenza del pensiero e del testo di Rousseau...

Traduzione di L.Kurz Germi. Firenze, Sansoni Ed. 1990, cm.19x27, pp.X,722, 114 tavole a colori e numerose in bn, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

A cura di Giuliano Catoni. Roma, Ist.Poligrafico e Zecca dello Stato-Archivi di Stato 1971, cm.17x24, pp.226, una carta ripieg. brossura sopracop.fig. Coll.Pubblicaz.degli Archivi di Stato,LXXVI.

A cura di Giovanni Macchia. Con la collaboraz.di Mario Costanzo. Milano, Mondadori 1973, cm.11x18, pp.1133, legatura ed.in t.pelle, custodia fig. Coll.I Meridiani.

Novara, Mondadori Ed. De Agostini 1988, cm.13x19,5, pp.134, legatura ed. cop.con fregi e titoli in oro, Coll.'900 Capolavori della Narrativa Contemporanea.