Tommaso di Piero Trombetto. Aspetti della pittura pratese (1485-1530).

Traduz.di Carlo Brera. Milano, TEA 1993, cm.14x21, pp.465, brossura, soprac.fig.a colori. Coll.Tea,DUE.

Milano, Arnoldo Mondadori Editore per Club degli Editori 1963, cm.13x20, pp.68,(14), 176 tavole fuori testo in bn. e a colori , indice delle tavole a soffietto in append., legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana L'Arte nei Secoli,6.

Traduzione di Rossella Rizzo. Milano, Abscondita 2022, cm.12,5x22, pp.148, brossura cop.fig.a col. con bandelle, Coll.Aesthetica,79. Esiste una strana corrispondenza nella poesia e nei romanzi di Victor Hugo: guardare una donna – desiderarla – equivale a inabissarsi nelle profondità di un oceano. Vedere la donna? «Vedere l’interno del mare». Vedere una tempesta levarsi? Sentire la fragranza del desiderio che cresce. Come può la scrittura rendere sensibili i tormenti psichici quand’essi sono anche tormente fisiche, assimilabili ai fenomeni naturali, persino aerei, atmosferici? Siamo qui chiamati, al di là dell’esegesi letteraria, a immergerci nella vasta fenomenologia del mondo visibile: infatti l’equivalenza di cui s’è detto si manifesta materialmente, sopra ogni foglio, nell’immanenza stessa delle mirabili immagini create da Hugo. Ipocondriache chimere che svelano, nel pittore-poeta, un grande lucreziano in grado di decifrare il «fondo delle cose»; conferendo a ogni cosa umana l’immensità di una tempesta, a ogni cosa naturale l’intensità di un gesto corporeo animato dalla passione.

Introduzione di Nemo Sarteanesi. Fondazione Palazzo Albizzini. Petruzzi Editore 1990, cm.28x32, pp.543, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori.