Signori, il gioco è fatto!

Milano, A.Mondadori Ed. 1962, cm.12,5x18,5, pp.159, brossura con cop.fig.a col. Collana I Capolavori dei Gialli,197.

Traduzione di Pietro Ferrari. Milano, Polillo Editore 2010, cm.13,5x18,5, pp.322, brossura con copertina figurata con bandelle,. Collana I Bassotti,80. Mystery Collector's Edition. La sontuosa dimora che si erge all'estremità orientale della 53rd Street di Manhattan appartiene ai Greene, una delle più importanti famiglie della città. In base alle disposizioni testamentarie del vecchio Tobias, il patriarca deceduto da una dozzina d'anni, tutti i membri della famiglia devono restare sotto quello stesso tetto per almeno venticinque anni dopo la sua morte, pena la perdita dell'eredità. Così nel palazzo vivono ancora la vedova, costretta su una sedia a rotelle, e i cinque figli: Julia, Chester, Sibella, Rex e la giovane Ada, l'unica a essere stata adottata. La storia inizia all'indomani di una notte drammatica in cui un ladro è penetrato nella casa e, forse preso dal panico, ha spararato a due delle sorelle. Julia, la più grande, è stata uccisa, mentre Ada ha riportato una brutta ferita. Ma la tesi del tentativo di furto finito in tragedia non convince Philo Vance.

Prefaz.di Oreste del Buono. Traduz.di Enrico Piceni. Quinta edizione. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1969, cm.14,5x21, pp.875, legatura ed., cop.con placchetta a col.applicata. Collana Omnibus Gialli.

Milano, Mondadori Ed. luglio 1970,1971, cm.14x21, pp.819, legatura editoriale cartonata copertina con placchetta ill.a colori. Collana Omnibus Gialli.