Hogueras, Sombras y Brujas. Orquesta del Conservatorio Profesional de Música de Salamanca Jorge Ledezma Bradley - conductor.

Bologna, Atesa Editrice 1980, cm.16x22, pp.XXII,350,(8), 8 tavole b.n. fuori testo. di cui 4 ripiegate. legatura editoriale, sovraccoperta. Ristampa anastatica dell'ed. di Modigliana, Tipografia Valgimigli, 1889, Interessante volume in cui sono narrate le vicende storiche di Castrocaro a partire dalle antiche origini a tutto il XVIII secolo. La narrazione storica è spesso arricchita da curiosità, descrizioni di avvenimenti prodigiosi e loro influenza sull'animo umano. Non mancano pure notizie sulle più importanti opere d'arte esistenti ne sugli stabilimenti balneari-termali.

Nelle traduzioni di Camillo Sbarbaro e Salvatore Quasimodo. Milano, SE 2020, cm.13x22, pp.120, brossura copertina figurata a colori. Coll.Assonanze. La grandezza di Eschilo e del mondo greco che l'ha prodotto è inesprimibile a parole. Le due tragedie che qui si presentano, vette dello spirito umano, sono universalmente note, più volte tradotte nella nostra lingua. La giustificazione di questa nostra edizione consiste dunque nell'eccellenza poetica di chi si è cimentato a tradurle. Solo due poeti come Camillo Sbarbaro e Salvatore Quasimodo potevano, a nostro avviso, osare accostarsi, entrare nei limiti del possibile in «assonanza» con questi due testi immortali, restituendo almeno un'ombra della loro intraducibile grandezza.

A cura di Isidoro Del lungo, Antonio Favaro. Nuova presentazione di Cesare Luporini. Firenze, Sansoni 1984, cm.13x19, pp.551, brossura copertina figurata a colori. Coll. Universale Sansoni.

Traduzione e cura di Giovanni Pinna. Trasto originale a fronte. Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2005, cm.12,5x19,5, pp.125, brossura copertina figurata a colori. Collana Universale Economica. I Classici, 2180. Testo Italiano e Tedesco. A duecento anni dalla morte, la raccolta curata e tradotta da Giovanna Pinna, evidenzia lo stretto rapporto esistente tra fare poetico e riflessione filosofica in Schiller: un modello alternativo alla concezione soggestivistico-esperienziale della lirica in epoca moderna. Tra i testi qui presentati: "Gli dei della Grecia", il poemetto illuministico "Gli artisti", "Gli ideali", "L'ideale e la vita", "La divisione della terra", l'elegia "La passeggiata". E poi ancora: "L'immagine velata di Sais", "La forza del canto", "Poesia della vita", "La danza", "Nenia". Infine, in appendice, il celeberrimo "Inno alla gioia", testo musicato da Beethoven nella Nona sinfonia e ora inno europeo.