Le ali della fantasia 4. Racconti finalisti del premio di narrativa fantastica J.R.R Tolkien 1983. --Introduzione. Conversazione sul Fantastico Italiano (Introduzione) di Gianfranco de Turris, Claudio De Nardi.--IV Premio di narrativa fantastica "J. R. R. Tolkien" (Saggistica).--La piaga di Amfortas (Racconto) di Anna Rinonapoli.--L'Oracolo delle Colline (Racconto) di Riccardo Leveghi. --Quando la nube si chiuse (Racconto) di Lorenzo Iacobellis.--Vento nero (Racconto) di Laura Agostini.--Il miraggio di Zalmoxis (Racconto) di Claudio Asciuti.--Una farfalla nel cassetto (Racconto) di Massimo Ballabio.--Amurak Amurak (Racconto) di Matteo Donato Gallucci.--Luna di marzo (Racconto) di Grazia Lipos.--La cacciatrice (Racconto) di Lucia P. Elpi.--La nave di pietra (Racconto) di Renato Pestriniero.--Partecipanti alla quarta edizione del Premio di narrativa fantastica "J. R. R. Tolkien" 1983.

Traduzione di Botter Pierangeli. Milano, Editrice Nord 2001, cm.13,5x21,5, pp.407, br,cop.ill.a col.con bandelle. Collana Narrativa Nord,154. Nascosta tra le impervie scogliere dell'Isola Blu c'è una grotta in cui vibra un potere che si perde nella notte dei tempi. Lì si è rifugiato Re Nicholas con i figli per sfuggire al Re Nero Rugard che li insegue perché i due ragazzi nelle cui vene scorre il sangue misto della stirpe dei Fey e degli Isolani possono insidiare il potere del trono Nero. Mentre Re Nicholas tenta di capire il mistero della caverna, è costretto a stringere impreviste alleanze attraverso le quali potrebbe ottenere la chiave per la sconfitta degli invasori Fey. Ma le armi che dovrà usare sono a doppio taglio perché la stessa magia che può annientare gli invasori potrebbe anche ritorcersi contro gli Isolani e distruggerli.

Fritz Reiner Warren, Di Stefano, Valdengo, Albanese, Resnik, Elmo, Lipton Metropolitan Orchestra & Chorus Genere: Classical - General. IDIS 2002, 2 CD, AudioCD, CD. Lingue: English Preface.

Romanzo fantasy. Traduzione di A.Carbone. Milano, Armenia 2010, cm.14x21,5, pp.438, brossura con cop.fig. Collana Deutsche Fantasy. Un pericolo mortale minaccia il mondo di Kryson. La città di Eisbergen corre un grave pericolo. Dopo una serie di catastrofi naturali, maremoti, tempeste di neve e morie di volatili, davanti alle sue mura si riunisce un folto quanto misterioso esercito nemico. Sapius, un mago dei saijkalsan, intuisce che queste sventure sono dovute al risveglio del Pastore Nero, uno dei due mitici fratelli Saijkalrae che, tempo addietro, si ritirarono dal mondo e caddero in un profondo sonno. Per evitare la distruzione di Kryson è necessario ripristinare l'equilibrio e risvegliare anche l'altro fratello, il Pastore Bianco. Soltanto il grande Quadalkar, il saijkalsan più potente e antico del regno, ne sarà capace. Ma occorre trovarlo. Sullo sfondo di questa vicenda tenebrosa, si svolge l'epico scontro tra la bellicosa popolazione dei malevoli rakuri e i guerrieri dei clan, destinato a sfociare nella sanguinosa battaglia sul Rayhin...