Le roman au XXe siècle.

Genève, Slatkine 2006, cm.14x21, pp.245,(11), brossura [copia come nuova.]

Piacenza, Casa Ed.La Tribuna 1960, cm.12,5x18,6, pp.128, brossura cop.ill.a col. dorso con restauri. Coll.Mensile di Fantascienza,5,1960.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1987, cm.13x19, pp.140, brossura cop.ill.a col. Coll.Urania1055. Su diversi mondi della Confederazione Galattica, il nome di Emil Khadaji è ormai leggenda: le sue gesta sul pianeta Greaves, già narrate in L'uomo che non sbagliava mai (Urania 1035), hanno spinto molti altri oppositori della Confederazione a sollevare la testa e a unire le loro forze, in attesa del momento migliore per sferrare un colpo decisivo. E intanto, sul pianeta Renault, una strana scuola nota come Villa dei Matador addestra i migliori combattenti a corpo libero della galassia, i migliori discepoli di Emil Khadaji. E' qui che la bella e pericolosa Dirisha Zuri viene infine ad affinare le sue tecniche di combattimento, sotto la guida del misterioso maestro Pen, disposta a tutto pur di diventare una Matadora... perchè ai migliori Matador la scuola conta di assegnare un incarico disperatamente necessario a tutti coloro che lottano per la libertà.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1970, cm.13x19, pp.172, brossura cop.ill.a col. Coll.Urania545. Come l'Homo di Faber discende dal Pitecantropo e questo a sua volta dalla Scimmia, così l'"Uomo liquido" di C. B. Gilford indubbiamente discende dall'"Uomo invisibile" di H. G. Wells, che deriva a sua volta dal "Dottor Jekyll" di R. L. Stevenson. Ma il romanzo di Gilford - ambientato in una tipica cittadina americana d'oggi, tra personaggi familiari come la figlia del signor Stanley (che gira volentieri in bikini), il ragazzo Billy Pearson (che scopre la vecchia auto presso il lago), il capo della polizia locale, il proprietario del drug-store, ecc. - ha un suo specifico "horror" e una sua particolare solidità di costruzione drammatica, che ne fanno ben di più di una semplice variazione sul tema dell'incauto scienziato che sperimenta su se stesso una scoperta pericolosa.

Traduzione di Giulio Stocchi, Savino D'Amico. Milano, SugarCo Ediz. 1979, cm.13x21, pp.507, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Sesta edizione.