Le finestre di fronte.

Trad.Roberto Cantini. Verona, Mondadori Ed. 1967, cm.11x18, pp.201, brossura Coll.Le inchieste del commissario Maigret,37.

Trad.Elena Cantini. Verona, Mondadori Ed. 1972, cm.11x18, pp.188, brossura copertina figurata a colori. Coll.Le inchieste del Commissario Maigret,48.

Trad.Bruno Just Lazzari. Verona, Mondadori Ed. 1975, cm.11x18, pp.190, brossura cop.fig.a col. Coll.Oscar,413.

Traduzione di Giorgio Pinotti. Milano, Adelphi Ed. 2003, cm.14x22, pp.148, brossura con sopraccoperta figurata. Coll.Biblioteca,450. Villejuif è l'estrema periferia di Parigi: oltre, non c'è che la campagna bianca di brina. È qui che la polizia ha rinvenuto il cadavere di una prostituta. Solo un mostro può avere commesso un simile delitto. E chi altri può essere, il Mostro, se non il signor Hire, che tutti scansano con un brivido? Il signor Hire è piccolo, grasso, come se non fosse fatto né di carne né di ossa. Sul suo viso cereo spiccano baffetti che sembrano disegnati con la china. Tutti i suoi gesti hanno la rigida precisione di un cerimoniale. E' davvero lui il colpevole? Solo nell'epilogo ogni interrogativo troverà risposta, un epilogo nel quale tutto converge come per un disegno fatale, un epilogo preparato, momento per momento, eppure indicibilmente atroce.