Nuovo Dizionario dei Sinonimi della Lingua italiana. Vol.I-II. Vol.I: A-L: Vol.II: M-Z.

Nuova edizione Napoelatana eseguita sull'ultima Milanese e riordinata dall'Autore. Roma, Newton Compton per conto dei Fratelli Melita 1987, cm.18x27, pp.1185, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata a colori. Ristampa anastatica.

Settima edizione milanese fatta sulla quinta, accresciuta e rifusa in nuovo ordine dall'Autore. Edizione stereotipa corretta. Milano, Francesco Vallardi 1884, A-Z cm.18,5x26, pp.1222, testo su 2 colonne, rilegatura in mezza pelle, titoli in oro al dorso.

Quarta edizione milanese accresciuta e riordinata dall'Autore. Milano, per Giuseppe Rejna, Librajo-Editore 1858-1859, 2 voll. di 2, cm.17,3x25, pp.LVII,(1),487,(1); (4),489-1037,(1), testo su 2 colonne, rilegature coeve omogenee in mezza pelle piatti in carta decorata, titoli, filetti e fregi in oro ai dorsi.

Firenze, Viesseux 1838, cm.21x27, pp.1140, Rilegatura artigianale cartonata figurata a motivi floreali e dorso in pelle.

Pisa, Pacini Ed. 2008, cm.16x24, pp.472, num.figg.bn.nt. brossura copertina figurata a colori. Coll.Arti Spazi Scritture. Epigrafia e Mondo Antico sono i nuclei principali di questo volume dedicato alle materie antichistiche. Un settore oggetto di controverse interpretazioni che merita di essere valorizzato e riscoperto per tutte le implicazioni culturali, politiche e sociali che esso comporta nell'attuale realtà. Approfondire la conoscenza della cultura greca e romana ci offre, in verità, la possibilità di capire come siamo e perché, e ci consente di immaginare come si potrebbe essere in altro modo.

Introduz.di J.E.Casariego. Illustraz.di Manuel Comba. Madrid, Velazquez Ed. 1977, cm.25x33,5, pp.393,120 ill.a col.a p.pagina, legatura ed., fig.a col.applicata al piatto superiore. (spaccatura al dorso).

Tradotta ed esposta da Lodovico Castelvetro. A cura di Andrea Barbieri. Firenze, Olschki Ed. 2021, cm 15 x 21, xii-160 pp., brossura Piccola Biblioteca Umanistica,7. La pubblicazione della Lettera di san Paolo ai Romani è solo un campione di quei Vangeli volgarizzati da Lodovico Castelvetro che si credevano irrimediabilmente perduti, ma dei quali diverse testimonianze, di cui una autografa, affermavano l'esistenza. L'autore, già da un decennio nell'occhio dell'Inquisizione, non poteva pubblicarli in Italia e a proprio nome, quindi ricorse allo strumento di un'opera collettiva realizzata in ambiente veneto e attribuita a un prestanome. L'ipotesi che qui si presenta implica una sostanziale rivisitazione dell'intero panorama della Riforma in Italia. Non solo autorizza ad affermare l'esistenza di una Riforma italiana col proprio testo di riferimento in lingua volgare, ma colloca il Modenese Castelvetro in posizione di primissimo piano fra gli interpreti e i diffusori del pensiero riformato. Il seguito della vicenda è noto: la condanna del Sant'Uffizio come eretico “fuggitivo e impenitente” lo obbligò all'espatrio. Si spostò fra Chiavenna, Lione, Ginevra e Vienna, dove diede alle stampe, con dedica dell’imperatore, la Poetica di Aristotele vulgarizzata e sposta, la sua opera più conosciuta, il testo della quale è strutturato esattamente come quello della Lettera di san Paolo ai Romani che qui si presenta.

Pisa, Edizioni della Normale 2021, cm.23x30, pp. circa 1000 con ill.a colori. Brossura, sopracoperta figurata a colori. Collane, a cura di A. Corretti, A. Facella, C. Michelini, M.A. Vaggioli, M.I. Gulletta, 9788876427008