Cristiani e marxisti. La sfida reciproca alla rivoluzione. (London Lectures in Contemporary Christianity).

A cura di Marco Lombardi. Pisa, Edizioni ETS 2007, cm.14x22, pp.260, brossura, cop.fig.con bandelle. Coll.Melusina, Testi a Fronte,8. Figaro è controfigura del suo autore: nelle lettere di Beaumarchais alla contessa di Godeville, perturbanmte avventuriera del secolo dei Lumi, aleggia il suo spirito gaio e irriverente. In questo epistolario, tradotto per la prima volta in italiano, grazie a uno spiccato senso della drammatizzazione di un rapporto affettivo e sensuale, si realizza un teatro erotico di cui il lettore è segreto spettatore. Corpo e anima vi sono messi a nudo; la pornografia abbandona qui i suoi stereotipi e acquista accenti di lirica espressività. L'alcova della contessa risuona di discussioni sulla scrittura dell'eros che Pierre-Augustin vuole sincera, gioiosa, "spermatica", così che i segni dell'inchiostro equivalgono a gocce di "liquore" sparso durante l'atto amoroso consumato sulla pagina.

München, Kösel-Verlag 1964, cm.17,5x25,5, pp.571,(1), 72 tavv. in bn.ft., legatura ed.in tutta tela, etichetta con titoli applic. al dorso, sopraccop.fig. (rarissimi appunti a penna al margine superiore).

Traduit de l'anglais par Robert Jézéquel, avec la collaboration d'André Crépin. Paris, Editions du Seuil 1968, cm.14,5x20, pp.620,(4), alcune cartine in bn.nt., legatura ed.in tutta tela, sopraccop. trasparente, fascetta ed. [ottimo esemplare.]

Torino, Giulio Einaudi Editore 1980, cm.10,5x18, pp.(4),137,(11), brossura, cop.fig. (sigla di appartenenza all'antiporta.) Collez.di Teatro diretta da Paolo Grassi e Gerardo Guerrieri,237.