La morte a Venezia. Tonio Kröger. Tristano.

Traduz.di Emilio Castellani. Cronologia, introduz., antologia critica e bibliografia a cura di Roberto Fertonani. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1970-1972, cm.11x18,5, pp.285,(3), br., cop. fig. a colori. Coll. Oscar, 300.

Traduz.di Ingrid von Anrep. Milano, Feltrinelli Editore 1966, cm.11x18, pp.221,(3), br., cop.fig. Coll.UE,519. Prima edizione. Tra le opere minori di Thomas Mann, ha un posto a sé il romanzo breve "Padrone e cane", un'operetta unica per leggerezza di disegno, in cui l'acuta intelligenza dello scrittore si rivolge a illuminare il piccolo mondo e i segreti tormenti di un cane, Bauschan. Raccolto per compassione dallo scrittore quando era un cuccioletto macilento e avvilito, Bauschan sviluppa un attaccamento tenace ed esclusivo per il padrone dal quale rifiuta di allontanarsi anche per un momento. "Padrone e cane" è la storia dell'amicizia tra questi due esseri diversi e così lontani, un'amicizia messa in pericolo dalle contrastanti abitudini di vita e continuamente cementata dalle gioie comuni, strappate alle insidie del "mondo". Oltre a "Padrone e cane", questo volume contiene una serie di racconti giovanili ("Delusione", "II piccolo signor Friedemann", "Il pagliaccio", "Tobia Mindernickel", "L'armadio", "Luisella", "La strada del cimitero", "Gladius Dei", "Gli affamati", "Il bimbo prodigio", "In casa del Profeta", "Un'ora difficile") ma importanti per chi voglia conseguire una visione completa e obiettiva del Mann narratore e della sua evoluzione artistica.

Traduzione di Ervino Pocar. Milano, Corriere della Sera 2004, cm.14,5x22,5, pp.710, legatura editoriale cartonata sopracoperta figurata a colori. La Biblioteca Universale.

Prefazione di Paolo Valentino. Traduzione di Anna Rosa Azzone Zweifel. Milano, Corriere della Sera 2002, cm.14,5x22,5, pp.280, legatura editoriale cartonata sopracoperta figurata a colori. Coll.I Grandi Romanzi,23.