Les Anciens au miroir de la modernité. Traductions et adaptations littéraires en Italie au début du XIXe siècle.

A cura dell'Univ.di Parma, Ist.di Filologia Moderna. Roma, Archivio Guido Izzi Ed. 1996, cm.14,5x21, pp.146, brossura Coll.Biblioteca dell'Archivio, Saggi,12.

Firenze, Olschki Ed. 1988, cm.18x25,5, 228 pp., Coll. Biblioteca dell'«Archivum Romanicum» - Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia, 213.

A cura di M.Ingenmey, N.Pasero. pref.di C.Cases. Pisa, Giardini Ed. 1983, cm.16x23,5, pp.355, brossura

Di questo semestrale cediamo in blocco le seguenti uscite: n.49, N.S., a. XXVI, gennaio-giugno 2003, pp.204,(20); n.56, N.S., a. XXIX, luglio-dicembre 2008, pp.185,(15); n.57, N.S., a. XXX, gennaio-giugno 2009, pp.175,(17); n.58, N.S., a. XXX, luglio-dicembre 2009, pp.211,(13); n.59, N.S., a. XXXI, gennaio-giugno 2010, pp.249,(15). Pisa-Roma, Fabrizio Serra Editore, 5 voll. in br. del f° di cm.15,5x24. Prezzo complessivo:

Londra, Rutledge and Kegan LTD 1950, cm.14x21, pp.411, legatura in tutta tela con sovracopertina. Settima edizione.

Milano, Feltrinelli Ed. 1999, cm.14x22, pp.228, brossura cop.fig.col. Coll.I Canguri. Bart, un gringo con la faccia da latino, varca la frontiera a Tijuana, scendendo in Messico per l'ennesimo incarico che svolgerà con la consueta indifferenza: uccidere un uomo che potrebbe minacciare gli interessi di una multinazionale farmaceutica. Ma a Tijuana arriva anche un battagliero videogiornalista italiano. Leandro, e le loro strade fatalmente si incontrano. Da una parte il cinismo dell'esecutore professionista, dall'altra la passione ferita ma non piegata dell'utopista: eppure scatta qualcosa di simile a un rapporto, a una complicità sotterranea contro le dinamiche di un potere occulto e assassino. Entrambi rischiano di compiere l'ultima missione della loro vita, e chi sopravvivrà non sarà comunque un vincitore... Tra i due personaggi, però, il vero protagonista del romanzo rimane il Messico, paese dal "troppo cuore", terra orgogliosa e fiera, oltraggiata e saccheggiata per secoli, che malgrado tutto rifiuta di arrendersi al dominio del nuovo colonialismo.