Baj dal generale al particolare. Scritti di italo Calvino, Jan der Marck, Asger Jorn, André Breton, Gillo Dorfles, Giorgio Soavi, Guido Ballo, Roberto Sanesi e altri.

Voci con testo italiano e traduz.in inglese e tedesco. Bologna, Timeo Ed. 1997, cm.20x27, pp.437, alcune figg.bn.nt. legatura ed.soprac.fig.

Traduzione di Susanna Basso. Torino, Einaudi 2012, cm.14x21, pp.267, legatura editoriale con sovracopertina figurata a colori. Come dieci capitoli di un anomalo romanzo di formazione, i racconti di questa raccolta delineano il personaggio di Rose, privilegiando il ruolo che il rapporto con la matrigna Flo ha avuto nel complesso definirsi della sua identità. La voce da cui riceviamo le storie è quella di un narratore provvisoriamente onnisciente il quale organizza in ordine cronologico episodi della vita di Rose lasciando che emerga dalla loro successione il conflitto tra desiderio di fuga e consapevolezza della necessità di restare. Rose è la bambina ribelle e pensosa del primo racconto, punita a cinghiate da un padre imperscrutabile e chiuso; Rose è l'avida lettrice che tiene a bada il pensiero del padre ammalato e l'insofferenza alle meschinità di casa a furia di Shakespeare e Dickens; è l'adolescente in viaggio dalla piccola West Hanratty a Toronto, vittima e complice di una sordida iniziazione sessuale ad opera di un impassibile ministro del culto. Ma Rose è anche la giovane innamorata del modo in cui sembra amarla Patrick Blatchford, dottorando in Storia presso la stessa università che le ha aperto le porte grazie a una borsa di studio; è la donna coinvolta in una relazione extraconiugale destinata a concludersi nell'amarezza; è la madre nervosa di una bambina più saggia di lei, ed è infine la donna matura che torna là dove tutto era cominciato e ritrova, nel tono brusco e inclemente di Flo il filo ininterrotto di un'esistenza interiore, e il ricordo dell'unico amore mai raccontato.

A cura di Aris D'Anelli. Provincia di Asti 2003, cm.17x24, pp.130 ill.bn.nt. brossura copertina figurata. Coll.I Quaderni.

A cura di Giuliano Ercoli. Prato, Media Edizioni 1990, cm.19x26,5, pp.148 ill.a colori. brossura copertina figurata a colori.