Piazza Washington.

Nota intr.di Barbara Lanati, trad.di Carlo e Silvia Linati. Torino, Einaudi 1976, cm.11,5x19,5, pp.XXXI,589, brossura Collana Gli Struzzi,89.

Ediz.integrale a cura di Carlo Bordoni. Napoli, Morano Ed. 1995, cm.13x19, pp.254, brossura copertina illustrazioni a colori. Collana Segnalibro.

Traduzione di Piera Sestini, con una nota di Attilio Brilli. Palermo, Sellerio Editore 1985, cm.12x16,5, pp.78, firma a penna in antip. brossura con sopraccoperta illustrazioni a colori. Collana La Memoria,55.

Versione integrale. A cura di Franco Romanini. Varese, Crescere Edizioni 2019, cm.13x20, pp.634, brossura cop.fig.a col. Collana Grandi Classici. Era una ragazza intelligente e generosa, una bella e libera natura: ma che cosa avrebbe fatto di sé? La giovane americana Isabel Archer alla ricerca di un ruolo pubblico e di modelli di comportamento meno provinciali, decide di stabilirsi in Europa, rifiuta due proposte di matrimonio e, diventata ricca al punto di potersi permettere tutto, resta intrappolata in quella ricca società fiorentina e romana che ritrova il suo simbolo ideale in Gilbert Osmond, uno snob in caccia di patrimoni, preoccupato soltanto che siano rispettati i codici di comportamento dell'aristocrazia. Sarà lui ad assicurare un destino di solitudine a Isabel che, prigioniera del rapporto con Osmond e relegata al ruolo ufficiale di moglie e madre, si avvierà per gradi, alla propria decadenza psichica. "Ritratto di signora" può essere letto come il romanzo di un'iniziazione americana, o come il romanzo della realtà del denaro e del potere che ne deriva, ma resta soprattutto un paesaggio d'anime, tratteggiato da un maestro del realismo psicologico.

Introduzione di Cesare Segre. Torino, Einaudi Ed. 1988, cm.11x17,5, pp.XXXV,640, legatura editoriale con sopraccoperta. Collana Biblioteca dell'Orsa,6.

Traduzione di Renato Poggioli. Introduzione di Vittorio Strada. Torino, Einaudi Ed. 1977, cm.11,5x19,5, pp.XV,136, brossura copertina illustrazioni a colori. Collana Gli Struzzi,127.

A cura di Gioietta Dallò. Ricerca delle illustrazioni a cura di Roger Jean Segalat. Ginevra, Edito Service su licenza Longanesi Ed. 1969, cm.14x22, pp.272, 32 tavv.bn.ft. legatura ed.in skivertex, titoli e fregi in oro. Collana Fra Cronaca e Storia.

Testo in svedese, Language, Swedish. Stockholm, Ostlund & Berlingska 1858, cm.17,5x26, pp.XXXVI,400,192, testo incorniciato su due colonne. numerose pagine musicali. Rilegatura in mezza pelle, con impressioni a secco e titoli in oro al dorso. Piatti impressi. I tre tagli sono colorati marmorizzati. Legatura con ampie unghiature. "Tornrosens Bok, eller Fria Fantasier, berattade pa jagtslottet hos Herr Hugo Lowenstjerna" Opera in due parti, rilegta insieme alla terza parte da titolo: Tornrosens bok, Imperial octav upplaga, tredje delen . Stockholm , Pà Simon Magnus Forlag, 1850. --Carl Jonas Love Almqvist (Stoccolma1793 – Brema, 1866). Vastissima e assai diseguale produzione letteraria di Almquist (novelle e drammi, romanzi e confessioni, satire, libere fantasie e versi), da lui stesso in gran parte raccolta entro una cornice narrativa e sotto il titolo di Törnrosens bok (Il libro della rosa selvatica, 1832-51), è tutta ispirata al suo quietismo estetico religioso d'impronta zinzendorfiana, alla mistica erotica e al suo anarchismo rousseauiano. A preferenza delle prose, di cui oggi sempre più si avverte il vuoto sotto gli orpelli romantici, le tarde e brevi poesie (Songes, Sogni, 1849-50) sono efficace testimonianza di un disciplinato ma intenso talento lirico musicale.