Orgoglio e pregiudizio.

A cura di Malcom Skey, introduzione di Dacia araini, traduzione di Stefania Censi. Napoli, Theoria Ediz. 1994, cm.14x21,5, pp.410, legatura editoriale con sopraccoperta. Collana Classici,4.

Introduzione di Attilio Bertolucci. Prefazione di Cristina Bombieri. Traduzione di Luciana Pozzi. Milano, Centauria 2018, cm.13x20, pp.XXIV,261, legatura editoriale, copertina a colori. Collana I Classici del Romanzo. 9788867381852

Introduzione di Ornella De Zordo. Traduzione di Pietro Meneghelli. Edizione Integrale. Roma, Newton Compton Editori 2002, cm.14x22, pp.313, brossura con copertina figurata a colori. Collana Biblioteca Economica Newton, 98. Ereditiera giovane, bella e un po' viziata, sola e intelligente, Emma Woodhouse si impegna combinando matrimoni di amici e parenti senza pensare affatto al proprio. Ma la realtà e l'immaginazione si fondono nella sua mente e la comunicazione con il prossimo diventa difficile: tra la protagonista e gli altri personaggi nascono così una serie di fraintendimenti, quasi una "commedia degli equivoci". In fondo "Emma" si rivela una divertente e implacabile satira di ogni pretesa di affidarsi ciecamente al raziocinio.

Traduzione di Giulio Caprin rivista da Carla Martinolli. Milano, Mondadori 1971, cm.14x21, pp.388, legatura editoriale. Collana Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù.