Il Mulino sulla Floss.

Traduz.e introduz.di Gicomo Debenedetti. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1951, cm.11,5x18, pp.569, legatura ed.cartonata. Collana BMM,142-146.

Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag 1960, cm.16x24, pp.441,(7), legatura ed. in tutta tela, titoli in oro al dorso. (Dorso un po' insolato; minima lacuna della tela al piatto posteriore.) Sammlung Suhrkamp Hausbuch, 1.

Introduzione di Nadia Fusini. Traduzione di Silvia Nono. Milano, L'Espresso-Div. La Repubblica 2008, cm.12x20, pp.XXVII,642, legatura ed.soprac.cofanetto. Collana La Biblioteca di Repubblica. Ottocento,36.

Traduzione di Giacomo Debenedetti. Milano, Mondadori 1970, 1971, cm.10x17, pp.884, ritratto in antiporta protetto da velina. legatura editoriale in tutta tela verde, Collana Biblioteca Romantica,48.

Traduzione di Bruno jappelli. Milano, Sperling & Kupfer Ed. 1986, cm.13,5x22, pp.490, con fotografie bn.in tavole fuori testo, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Collana Economia e Management.

Milano, Rusconi Ed. 1989, cm.14x22, pp.1112, alcune tavole e illustrazioni bn. fuori testo e alcuni esempi musicali, legatura editoriale sopraccoperta figurata. Collana La Musica. Prima edizione. L'autore illustra le sue teorie cosmogoniche secondo le quali la musica nacque con valenze e intenzioni rituali. Schneider riconduce l'arte dei suoni alla sua essenza, spiega le connessioni tra musica e magia, il rapporto tra parola e suono, la funzione simbolica dei suoni vocali e strumentali, la struttura linguistica di ritmo-melodia-armonia. La raccolta di saggi qui pubblicati, originariamente apparsi in diverse lingue e contesti, verte proprio sulle relazioni tra musica, arte figurativa e antropologia culturale.