Guida alla pubblica lettura e alle biblioteche fiorentine.

Introduzione e note di Umberto Liviadotti, traduzione di Marco Di Branco. Roma, Salerno Ed. 2005, cm.12,5x19,5, pp.116, brossura copertina figurata a colori. Coll.Faville,29. L’Expositio totius mundi è un libello tradotto e pubblicato solo oggi per la prima volta, nonostante la sua ampia diffusione e notorietà presso gli studiosi di geografia storica e del mondo tardo antico. Questa sorta di diario di viaggio (redatto da un anonimo di origine orientale) offre un resoconto ammirato della realtà incontrata nei domini imperiali del IV secolo d.C. La vivacità del racconto e l’attenta curiosità del narratore, non privo di doti letterarie, rendono il testo, qui in latino originale con traduzione a fronte, uno dei piú ricchi d’informazioni sulla vita quotidiana e sulle meraviglie architettoniche delle maggiori città alle soglie del Medioevo. Dall’Expositio hanno attinto notizie anche gli autori dei piú importanti manuali moderni dedicati alla storia di Roma antica e cristiana (Mommsen, Mazzarino, Piganiol). Di grande attrattiva per lettori interessati alla storia antica e medievale, il testo è gradevole e ricco di suggestioni anche per un pubblico piú esteso.

Brescia, La Scuola Editrice 1949, cm.11x15,8, pp.232, 10 tavv. in bn.ft. tra cui unj ritratto all'antiporta, brossura, cop. con bandelle, sopraccoperta. Coll. Gli Uomini e la Civiltà, Collezione di Panorami e Sintesi. Serie Esploratori e Geografi.

Traduzione di Nicoletta Giacon. Milano, Garzanti 2020, cm.13x20, pp.296, brossura copertina figurata a colori. Collana Garzanti-I Grandi Libri. "Navigare necesse, vivere non est necesse" l'antico motto dei naviganti di ogni tempo è come una canzone, una sinfonia di fondo di questa storia incredibile e vasta. "Ai tropici il mare arde e ribolle per il calore del sole, si incendiano le tavole e le vele, ogni cristiano che tenti di entrare nella terra di Satana, desolata come un cratere, diventa subito un negro." Queste e altre superstizioni affrontò Magellano, nel suo viaggio alla scoperta del punto di passaggio tra oceano e oceano. Il punto che tutti cercavano e che lui, superando intrighi di corte, ammutinamenti, mari in tempesta e battaglie selvagge infine trovò. L'estro sapiente di Stefan Zweig restituisce una grande epopea, in un mondo di condottieri e di oscuri eroi, al seguito del grande impeto di uno scopritore di terre, di mari e di umanità.

Preface de Philippe Jullian. Paris, Editions ARCAM 1977, cm.23x29, pp.48 ill.bn. brossura copertina figurata.