Cane e padrone e altri racconti.

Intr.e commento di Lavinia Mazzucchetti. copertina di Riccardo Sallustio. Milano, Il Saggiatore 1962, cm.12x18,5, pp.134, legatura ed.cop.fig.a col. Coll.Biblioteca delle Silerchie,89.

Traduzione di Bruno Arzeni, copertina in serigrafia disegnata da Balilla Magistri. Milano, Il Saggiatore 1960, cm.13x19, pp.76, llegatura editoriale copertina figurata a colori. Biblioteca dele Silerchie,40.

Traduz.di Lamberto Brusotti. Milano, Garzanti Ed. 1974, cm.11x18, pp.(12),278, tascabile, cop.ill.a col. Collana I Grandi Libri,50.

Traduz.di Emilio Castellani. Cronologia, introduz., antologia critica e bibliografia a cura di Roberto Fertonani. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1970-1972, cm.11x18,5, pp.285,(3), brossura, cop. fig. a colori. Coll. Oscar, 300.

Traduzione di Ervino Pocar. Introduzione di Lavinia Mazzucchetti. Quarta edizione. Verona, Arnoldo Mondadori Ed. 1961, cm.12,5x19,5, pp.XXXVI,962, legatura editoriale in tutta tela, titoli e fregi in oro al dorso, con sopraccoperta e cofanetto con piatti illustrazioni a colori. Coll.I Classici Contemporanei Stranieri. Tutte le Opere di Thomas Mann, vol.8.

Bologna, FirenzeLibri Editore 1999, cm.15x21, pp.220, brossura cop.fig. Coll.I Libri di Massimiliano Boni. Scrittori Italiani Moderni,11. Il libro, pubblicato per la prima volta nel 1907 dalla casa editrice Treves di Milano, è stato, come è noto, il libro che diede notorietà al suo autore. Difatti ottenne successo non solo tra il pubblico ma anche tra i critici. Renato Serra nel suo saggio, o, forse meglio, ritratto di Panzini, di fondamentale importanza anche oggi per capire lo scrittore romagnolo, dà al libro netto rilievo su tutta l'altra opera pubblicata, fino ad allora. In una recente, anzi recentissima breve storia della letteratura italiana del '900, pubblicata dalla casa editrice Bompiani di Milano a cura di Piero Cudini, il Panzini riesce ad inserirsi tra i non molti "eletti", proprio in grazia appunto della "Lanterna". È considerazione che il libro merita. Come è noto, il libro è costituito da un diario o giornale di viaggio da Milano a Bellaria in Romagna con una notevole deviazione all'itinerario stabilito, dedicata a una visita di alcuni giorni all'Appennino modenese/pistoiese. Ma dire il contenuto del libro è dire ben poco. Difatti la validità del libro è costituita dalla freschezza, in certi casi anche dalla intensità, con cui gli incontri e i sentimenti dell'autore del diario, sono artisticamente resi. Sentimenti liberamente descritti, mai con la preoccupazione di "che cosa ne penserà il lettore". Quindi spontanei e umanissimi. Incontri con uomini e (soprattutto) donne. Tra queste stupendamente rese le figure della danzatrice giovinetta, della "piccola attrice famosa" e in special modo di Imperia, la marchesina ciclista. Incontri con i paesaggi descritti in modo mai "acquerelloso" ossia descritti come usualmente dipingono i pittori domenicali i loro quadri o quadretti, ma resi attraverso una sensibilità attentissima ai colori, agli animali, alle piante e a tutto ciò che costituisce appunto un paesaggio. Un libro in sostanza riuscito bene, che non ha nulla da invidiare al "Viaggio sentimentale attraverso la Francia e l'Italia" di Lorenzo Sterne o alle "Impressioni di viaggio" di Heinrich Heine, opere spesso citate a proposito del libro panziniano e, a volte, per dimostrarne la maggior validità, sotto l'aspetto poetico. Infondatamente.

Milano, Fratelli Treves Editori 1921, cm.12x19, pp.VIII,169,(3), brossura

Edited by Robin de Smet. Londra, Peters Ed. 1970, cm.22x.31, pp.7, fascicolo spillato.