Célébrer la Messe de Toujours. Celebrare missam tridentinam. Répétition, présentation des divers gestes et rites de la Messe. Cérémonie:céòébration d'une Messe dans sa continué.

Introduz.di Carlo Pellegrini. Firenze, Olschki Ed. 1979, cm.15,5x21, pp.336, brossura

Traduz.e introduz. di Margherita Guidacci. Padova, Cappelli Editore 1961, cm.11x19, pp.175, brossura, cop.fig.con bandelle. Coll.Serie Lettere e Arti,52.

Tomo I: Libri I-V. Tomo II: Libri VI-X. Tomo III: Libri XI-XV. In Venezia, Nella Stamperia di Girolamo Dorigoni 1757, completo in 3 voll., cm.10x17,5, pp.(10),442, (segnatura delle pagg.errata), 504; 408, rilegg. coeve in cartoncino grezzo, titoli mss. ai dorsi. Copia mancante della tav. incisa all'antip. del vol.I e firma di appartenenza coeva al frontesp. del vol.I; per il resto buon esemplare, in barbe e ben conservato.

Versione integrale dal francese di gennaro Auletta. Alba, Edizioni Paoline 1977, cm.14x21, pp.351, legatura editoriale cartonata. Collana Capolavori,29. Seconda edizione riveduta e integrata. Capolavoro scandaloso dell’esistenzialismo cristiano, questo romanzo fortemente autobiografico permette di penetrare nel mondo di Léon Bloy e nella sua anima vulcanica. Scritto a quarant’anni, in un’estrema indigenza, e con il cuore tormentato dall’amore terrestre e dall’amore celeste, è un prezioso documento di quella frivola e corrotta società della fine dell’Ottocento, in cui uno scrittore cattolico come Bloy appariva né più né meno che un rudere medievale, «sperduto tra la folta vegetazione dell’anticlericalismo di moda e di una lettura decadentista». Attorno a tre personaggi principali – il disperato Marchenoir, l’eroica Véronique e l’amico Leverdier –, solitari e incompresi, travagliati fisicamente e spiritualmente, si muove una folla di personaggi senza fede e senza coscienza, che fa da sfondo al romanzo. Il lettore troverà, accanto a un realismo spietato, pagine bellissime e impegnative sulla Storia, la liturgia e la vita monastica.