A Clergyman's Daughter.

Edited by George Bott. London-Melbourne-Toronto, Heinemann 1960, cm.12,5x19, pp.(8),183,(1), legatura ed. cartonata, titoli in argento al piatto ant. e al dorso. Coll. The Twentieth Century Series.

Traduz.di Giorgio Monicelli. Milano, Il Saggiatore 1975, cm.11,5x17, pp.280, brossura Coll.I Gabbiani,7.

Traduz.di Bruno Tasso. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1972, cm.11x18,5, pp.142, tascabile, copertina illustrazioni a colori. Coll.Gli Oscar,102.

Traduzione di Barbara Gambaccini. Massa, Edizioni Clandestine 2020, cm.12,5x19, pp.304, brossura copertina figurata a colori. Coll.Highlander. "1984" descrive un mondo in perenne conflitto, diviso in tre superpotenze totalitarie, Oceania, Eurasia ed Estasia. Nella prima, dove la storia è ambientata, e più precisamente nella sua capitale, Londra, a dominare è un partito guidato da un leader supremo e idealizzato, chiamato Grande Fratello. I suoi obiettivi: estremizzare i valori socialisti, al punto da annientare ogni libertà, controllando tutti e tutto non solo mediante telecamere disposte in ogni casa, strada e ufficio, ma attraverso il controllo mentale operato dalla psicopolizia, che in ogni luogo diffonde le sue spie. Censura, diffusione di analfabetismo e ignoranza estesa alle masse, destinate all'obbedienza: in tutto questo vi è ancora qualcuno deciso ad alzare la testa, a distinguersi dagli altri e contrastare con ogni mezzo il sistema in cui si trova, suo malgrado, a vivere. Questo quanto si propone di fare il protagonista di questa storia, Winston Smith, unendosi alla Confraternita. Ma, in un sistema in cui a dominare sono corruzione e avidità, può un esiguo manipolo di ribelli sovvertire l'organizzazione sociale?

A cura di Rosario Assunto. Traduzione del testo di Ursula Vogt. Urbino, Accademio Raffaello 1973, cm.16x24, pp.47, XXIV tavole bn. fuori testo, brossura Coll.di Studi e Testi. Pubblicato per la prima volta a Francoforte sulla rivista “Europa”, questo saggio importante quanto ignorato di Federico Schlegel vede oggi la luce per le cure amorose di Rosario Assunto. La limpida traduzione di Ursula Vogt ci guida lungo un percorso che conduce alla “scoperta” di un Raffaello per certi versi inedito: esaminando la Trasfigurazione, ultima opera dell'Urbinate, risulta chiaro come il dipinto si collochi in una posizione di confine tra quella che Schlegel chiama la “pittura italiana primitiva” e lo “stile nuovo”. E l'estetica romantica del critico tedesco individua nelle opere esaminate una versatilità e una “universalità di spirito” che fa di Raffaello l'ultimo dei primitivi e il primo dei moderni. Un corpo sostanzioso di note, in cui Assunto riversa un sapere raffinato, guida il lettore alla comprensione di pagine che anticipano la revisione critica dell'opera di Raffaello, pittore “cristiano” che è in grado di rappresentare la bellezza interiore dell'anima attraverso il corpo: un “realismo” che Schlegel apprezzò tra i primi, sgombrando il terreno dai pregiudizi tradizionali e dalle teorizzazioni della critica classicistica che puntavano sul “bello ideale”.

Parigi, Les Editions du Cerf 1994, cm.13,5x21, pp.336, brossura Coll.Cogitatio Fidei,181. Testo in francese.

La Spezia, Fratelli Melita 1978, cm.12x19, pp.251,(5), 45 figg. in bn.nt. e 47 ill. in 32 tavv.in bn.ft., brossura, copertina figurata a colori. Coll.Archeologia,8.

Dusseldorf, Karl Rauch Verlag 1956, cm.12x18, pp.68, con illustrazioni. brossura copertina figurata a colori.