La trappola di Maigret.

Traduzione di Marco Bevilacqua. Milano, Adelphi Ed. 2005, cm.14x22, pp.166, brossura sopraccoperta figurata. Collana Biblioteca,469. È l'ultimo week-end d'estate e Steve e Nancy partono per il Maine verso il luogo dove i bambini hanno passato un mese di vacanza. Non sanno che il viaggio segnerà una svolta drammatica nella loro esistenza. Fin dal pomeriggio Steve è, come dice lui, "entrato nel tunnel": ha iniziato cioè ad affogare nell'alcol le sue insoddisfazioni e viltà. E poche ore prima che lasciassero New York, dal carcere di Sing Sing è evaso un uomo, e il destino ha deciso che la sua strada incroci la loro.

Traduz.di P.Zallio Messori. Milano, Adelphi Ed. 2002, cm.12,5x19,5, pp.175, brossura copertina figurata a colori. Coll.Gli Adelphi,205. "Scritto intorno agli anni Trenta da un genio, questo breve capolavoro è il romanzo della polizia, del controllo, dell'annullamento totale dell'uomo sotto la più potente, importante e demiurgica dittatura poliziesca che l'uomo moderno abbia mai conosciuto. Ha un predecessore altrettanto profetico: Franz Kafka... Simenon con pochi tratti, come un grande pittore appunto, costruisce scene, costumi e nomi e personaggi che paiono coperti dalla cipria bianca della pittura surrealista e metafisica. La sua semplice chiara prosa di umile scrittore di gialli è percorsa dal vento dei Balcani, evoca, con la sola parola Mar Nero, un mare nero, descrive gli uomini a due dimensioni: una di faccia e l'altra di profilo." (Goffredo Parise)

Contiene:--Il cargo. Il segretario. Passeggero clandestino. Tre romanzi. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1979, cm.13x19, pp.545, brossura copertina illustrazioni a colori. Coll.Biblioteca dell'Avventura,1.

Traduzione di Sarah Cantoni. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1967, cm.11x18,5, pp.196, tascabile,cop.ill.a col. Coll.Le Inchieste Del Commissario Maigret.