L' interpretazione dei sogni.

Traduit de l'allemand par Marie Bonaparte er M.me E.Marty. Lagny-sur-Marne, Gallimard 1952, cm.12x19, pp.254, ill.bn.ft., brossura. Collana Les Essais,LXI.

Torino, Bollati Boringhieri 1976, cm.11,5x17, pp.128, brossura con cop.fig.a col. Collana Biblioteca Bollati Boringhieri,21.

Introduzione di Franco Fornari. Traduzione di Sossio Giametta. Milano, Rizzoli 1994, cm.14x21, pp.295, brossura con copertina figurata a colori. Collana Superclassici, SC101. Il motto di spirito, la battuta, la freddura, la barzelletta sono usati e fruiti quotidianamente in tutte le società e onorati come un piacere di cui non si potrebbe fare a meno, ma nello stesso tempo rappresentano uno dei fenomeni spirituali più misteriosi. Perché una storiella o un gioco di parole ci fanno ridere? E' una liberazione dalla costrizione della logica o un rovesciamento dell'ordine costituito e accettato o un segno di crudeltà o di pietà, ovvero un piacere derivato da un risparmio di energie psichiche? Freud ha intuito che il motto di spirito è una spia verso l'inconscio, che c'è un rapporto tra la struttura dei segni e la struttura del linguaggio e ha considerato degno di attenzione questo delicato aspetto della vita spirituale

Traduzione di Antonella Ravazzolo, Celso Balducci, Jean Sanders. Roma, Newton Compton Ed. 1976, cm.12x19,5, pp.147, brossura Collana Testi,11.