La storia infinita. Dalla A alla Z.

Ovvero l'arcana storia dei ladri di tempo e della bambina che restituì agli uomini il tempo trafugato. Traduzione di Daria Angeleri. Milano, Longanesi 1984, cm.12,5x20,5, pp.256, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Coll.La Gaja Scienza,118. Tra le rovine di un anfiteatro, ai margini di una grande città, trova rifugio una strana bambina, che, fuggita dall'orfanotrofio non conosce nemmeno la propria età. Agli abitanti dei dintorni, che la guardano incuriositi, dice di chiamarsi Momo. Non passa molto tempo che la bambina si conquista la fiducia e la simpatia di tutti, chiunque abbia un problema va da Momo che non dà consigli e non esprime opinioni, si limita ad ascoltare con un'intensità tale che l'interlocutore trova da solo la risposta ai suoi quesiti. Un giorno gli agenti di una sedicente Cassa di Risparmio del Tempo si presentano anche nel microcosmo costituito da Momo e dai suoi amici. Tutti cadono nella trappola dei "Signori Grigi", e Momo deve affrontare da sola la situazione ...

Traduzione di Elisabetta dell'Anna Ciancia e di Rosella Carpinella Guarneri. Milano, Salani Editore 2014, cm.13,5x19,5, pp.253, illustrazioni. legatura editoriale cartonata. Collana Gl'istrici d'oro. Le sorti dell'umanità sono nelle mani di un vecchio corvo spelacchiato e di un piccolo gatto grasso: prima della mezzanotte del 31 dicembre i due devono sventare le perfido tramo di Belzebù Malospirito e della sua crudele spia Tirannia Vampiria. Infatti nella notte di San Silvestro, grazie al leggendario Grog satanarchibugiardinfernalcolico essi possono formulare i loro più raccapriccianti desideri, trasformandola in una notte infernale. Una favola moderna, un racconto appassionante che con sottile umorismo rivela verità inquietanti, capaci di conquistare e far riflettore. in perfetto stile Ende. Età di lettura: da 8 anni.

Milano, Edizioni Gabriele Mazzotta 1991, cm.23x27, pp.304, 372 illustrazioni in bianco e nero e a colori. brossura copertina figurata a colori. Collana Grandi Mostre.