La fabbrica dei corpi.

Trad. di Marco Amante. Milano, Repubblica su licenza Mondadori 2004, cm.15x21, pp.331, brossura con bandelle. Coll. Le Strade del Giallo, 10.

Traduz.di Anna Rusconi. Milano, Mondadori 1997, cm.12,5x20, pp.332, brossura, copertina figurata a colori. Collana Oscar Bestsellers,744. Mentre Ronnie Joe Waddell sta per salire sulla sedia elettrica, la dottoressa Kay Scarpetta, capo dell'ufficio di medicina legale della Virginia, è intenta ai preparativi necessari per eseguirne l'autopsia. Ma la morte dell'uomo non è il solo evento di cui Kay debba occuparsi in quella fredda notte di dicembre. Poche ore prima è stato ritrovato un bambino col corpo orribilmente mutilato: un episodio di violenza sessuale che mostra inquietanti affinità con l'assassinio per cui Waddell è stato condannato. Ma allora, chi è salito sulla sedia elettrica? Cosa lega questi due fatti avvenuti a più di dieci anni di distanza e ai quali faranno seguito numerosi altri delitti? Chi è lo spietato assassino? E, soprattutto, perché Kay Scarpetta è la principale sospettata? Tutto congiura contro Kay. Questa volta neppure la scienza sembra in grado di fornirle la prova in grado di scagionarla...

Putnam Adult 2004, cm.14,5x22, pp.435, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Now freelancing from South Florida, Scarpetta returns to the city that turned its back on her five years ago. She travels to Richmond, Virginia, at the odd behest of the recently appointed Chief Medical Examiner, who claims that he needs her help. When she arrives, however, she finds that nothing is as she expected: her former lab seems neither as organized nor as well run as it once was; the inept current chief is driven by an agenda he will not reveal; her former assistant chief has developed personal problems he won't discuss; and a glamorous FBI agent whom Marino instantly dislikes begins meddling in the case. Deprived of assistance from colleagues Benton and Lucy because they are embroiled in what at first appears to be an unrelated attack by a stalker, Scarpetta is faced with solving the death of a fourteen-year-old girl despite the smallest pieces of evidence - traces that only the most thorough hunters can identify. It's up to Scarpetta to follow the twisting leads and track the strange details in order to make the dead speak - and reveal the sad truth that may be more than she can bear.

Traduz.di Annamaria Biavasco. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 2004, cm.14,5x22, pp.416, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Coll.Omnibus. È impossibile, nella carriera di un detective, dimenticare il disordinato, incessante movimento delle mosche necrofaghe su un cadavere umano: uno spettacolo orribile che prima o poi un poliziotto è costretto a contemplare. Adesso le mosche Calliphora potrebbero essere un lontano ricordo per Kay Scarpetta che, lasciati Richmond e l'Istituto di medicina legale della Virginia, si è trasferita a Delray Beach, in Florida: un lavoro da consulente free lance, decisamente più tranquillo. Ma gli spettri, si sa, ritornano. La strana morte in Louisiana di una ricca signora, apparentemente per overdose, ben presto mostra inquietanti collegamenti con la scomparsa di numerose donne nella zona di Baton Rouge.

Traduz.di Elena Liverani. Milano, Feltrinelli Ed. 2009, cm.15,5x22, pp.242, brossura copertina figurata a colori. Coll.I Narratori. Le eroine di Isabel Allende recano tutte il medesimo tratto dominante: la passione. Sono le passioni a scolpirne il destino. E Zarité Sedella, detta Tété, ultima incarnazione della donna come la vuole Isabel, non fa eccezione. 1770, Santo Domingo, ora Haiti. Tété ha nove anni quando il giovane francese Toulouse Valmorain la compra perché si occupi delle faccende di casa. Intorno, i campi di canna da zucchero, la calura sfibrante dell'isola, il lavoro degli schiavi. Tété impara presto com'è fatto quel mondo: la violenza dei padroni, l'ansia di libertà, i vincoli preziosi della solidarietà. Quando Valmorain si sposta nelle piantagioni della Louisiana, anche Tété deve seguirlo, ma ormai è cominciata la battaglia per la dignità, per il futuro, per l'affrancamento degli schiavi. È una battaglia lenta che si mescola al destarsi di amori e passioni, all'annodarsi di relazioni e alleanze, al muoversi febbrile dei personaggi più diversi - soldati e schiavi guerrieri, sacerdoti vudù e frati cattolici, matrone e cocottes, pirati e nobili decaduti, medici e oziosi bellimbusti. Contro il fondale animatissimo della storia, Zarité Sedella, soprannominata Tété, spicca bella e coraggiosa, battagliera e consapevole, un'eroina modernissima che arriva da lontano a rammentarci la fede nella libertà e la dignità delle passioni.