Le novelle di Natale.

Reggio Emila, Ediz.Diabasis 2000, cm.12,5x19,5, pp.104, brossura cop.fig.a col. Coll.Il Pomerio. Biblioteca Padana. Un "turista" d'eccezione, l'inglese Dickens, visita il nostro paese intorno alla metà del XIX secolo. Nei suoi tacuini di viaggio, ben lontani dagli stereotipi pittoreschi di analoghi scritti, il grande autore dipinge quadri vivi del microcosmo popolare dell'epoca, contrappuntati da descrizioni sarcastiche del clima politico, passi di intenso lirismo e pennellate umoristiche. Il tutto nella cornice decadente delle città emiliano-romagnole alla vigilia dei cambiamenti epocali del 1848.

Versione integrale. Varese, Crescere Edizioni 2014, cm.13,5x19,5, pp.157, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.La Biblioteca dei Ragazzi.

Traduzione di Silvio Spaventa Filippi. Roma, Gherardo Casini Editore 1954, cm.15x23, pp.588, numerose figure bn. nel testo, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Opere di Charles Dickens,4.

Mineola, New York, Dover Publications 2001, cm.15x23,3, pp.XII,127, brossura, cop.fig. (lieve traccia di piega in cop., altrimenti copia come nuova.) "Large Print" Classics Series.