Una roccia per tuffarsi nell'Hudson. Alla mercé di una brutale corrente .

Milano, Garzanti 1999, cm.12,5x19, pp.517, brossura copertina figurata a colori. Collana Gli Elefanti. Narrativa. Il "caso Henry Roth" è forse l'unico nella letteratura del Novecento. Nel 1934 "Chiamalo sonno", opera prima di uno sconosciuto newyorkese di ventotto anni, fu salutato dalla critica come un capolavoro. Poi l'oblio. Roth si ritirò nel Maine ad allevare anatre, e per decenni il suo silenzio è stato interrotto solo da qualche raro racconto. Nel 1960 alcuni critici influenti promossero la ristampa del suo romanzo e rapidamente, nel giro di pochissimi anni, "Chiamalo sonno" ha superato i due milioni di copie e oggi è considerato unanimamente un classico, uno dei massimi risultati della letteratura del secolo, non solo statunitense.

A cura di Willing Davidson. Milano, Garzanti 2012, cm.15x22,5, pp.304, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Collana Narratori Moderni. Con questo romanzo termina la costruzione, iniziata nel 1934 con "Chiamalo sonno". In "Un tipo americano" la voce narrativa di Roth si leva di nuovo chiara e autentica, in un'altissima riflessione sul costante reinventarsi della società americana e sulla trascendenza dell'amore. New York, 1938. Ira Stigman, alter ego dell'autore, romanziere di trentadue anni in eterno conflitto tra le sue radici nel ghetto ebraico e le comodità borghesi di Manhattan, conosce M, una pianista bionda e aristocratica. Se ne innamora subito e irrimediabilmente. La conseguente crisi sentimentale fra Ira e la sua amante e mentore, una donna più grande di lui, lo porta ad abbandonare l'appartamento del Greenwich Village e a intraprendere un viaggio verso l'illusoria promessa dell'Ovest americano. Un viaggio picaresco in cui il giovane, facendo l'autostop con i camionisti e salendo sui treni merci, esplora l'America dal luccichio dei grattacieli di Manhattan fino ai deserti dell'Arizona e alle palme di Los Angeles, dividendo i pasti con compagni di strada impegnati a sbarcare il lunario fra le tragedie della grande Depressione. Sarà un'iniziazione, lirica e cruda, che lo porterà a comprendere la natura più intima delle sue origini e delle sue radici, ma anche a riconoscere la purezza del nuovo amore che comincia a respirare dentro di lui.

Traduzione , note e postfazione di Mario Materassi. Milano, Garzanti 1986, cm.12x19, pp.517,(3), legatura editoriale, sovraccopperta figurata a colori Prima edizione Garzanti.

Traduzione di Pietro Lazzaro. Prefazione di Sergio Solmi. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1971, cm.11x18,5, pp.515, brossura copertina figurata. "Le Matin des magiciens" (Il mattino dei maghi), saggio pubblicato nel 1960 da Louis Pauwels (giornalista e scrittore belga di lingua francese) e Jakov Michajlovic Berger (giornalista, scrittore e ingegnere francese nato in una famiglia sovietica di origine ebraica, più noto con il suo nome francesizzato di Jacques Bergier), entrambi appassionati di occultismo, è considerato il testo che ha dato inizio al filone del cosiddetto realismo fantastico. Il libro è diviso in tre sezioni. Nella prima vengono essenzialmente trattate tematiche inerenti alle civiltà scomparse (come gli abitanti della leggendaria isola di Atlantide) e alle società segrete (ad esempio i 'Rosa Croce'); la seconda parte è interamente dedicata al Nazismo mistico visto come chiave di lettura dell'intero fenomeno hitleriano; l'ultima è invece riferita alle potenzialità dell'Uomo come essere vivente, sia analizzando alcune di quelle riconosciute come grandi menti del passato, sia ipotizzando quale potrebbe essere il suo futuro. Scopo di questo ampio saggio, come dichiarato da Pauwels nell'introduzione, è quello di suscitare nel lettore il dubbio su ciò che lo circonda: una differente visione del mondo può giungere mettendo in relazione fatti diversi in maniera inconsueta, o avanzando ipotesi che siano, per quanto improbabili, fuori dall'ordinarietà: "Abbiamo tentato di aprire al lettore il maggior numero possibile di porte, e poiché la maggior parte di esse si aprono dall'interno, ci siamo tirati da parte per lasciarlo passare" (pag. 33).

Milano, Feltrinelli Ed. 1975, cm.12x20,5, pp.308, brossura. Collana Attualità.

New York, University Press 2014, cm.16x24, pp.XIII, 267, illustrazioni bn. nel testo, brossura con copertina figurata a colori. From Ernest and Julio Gallo to Francis Ford Coppola, Italians have shaped the history of California wine. More than any other group, Italian immigrants and their families have made California viticulture one of America’s most distinctive and vibrant achievements, from boutique vineyards in the Sonoma hills to the massive industrial wineries of the Central Valley. But how did a small group of nineteenth-century immigrants plant the roots that flourished into a world-class industry? Was there something particularly “Italian” in their success?

Venezia, Marsilio 2022, cm.12x24, pp.266, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll. Gli Specchi. Il vero rompicazzi se ne infischia delle etichette ideologiche, all'occorrenza fa il voltagabbana, è cangiante e contraddittorio, con i suoi repentini ripensamenti e cambi di direzione fa saltare le topografie intellettuali correnti. Solo un secolo feroce come il Novecento, drammatico e al contempo geniale e creativo, poteva essere così ricco di figure ambivalenti, di uomini e donne fuori dagli schemi che hanno chiuso da un momento all'altro con la loro vita precedente e ne hanno costruita una diversa. Con penna immaginifica e caustica, Giampiero Mughini rilegge le vite di formidabili campioni del non compromesso storico che hanno plasmato lo scenario letterario, giornalistico, politico e musicale, facendo luce su episodi rimossi e vicende trascurate di «una ridda di eroi che diventano bastardi e viceversa». Svelando passioni divoranti, gesti impertinenti e battaglie interiori combattute senza esclusione di colpi, l'autore chiarisce l'itinerario umano, intellettuale e artistico di personalità mutevoli e inafferrabili, funamboli che passano con leggiadria da un punto di vista all'altro, in precario equilibrio sul filo della storia. Tra amicizie indissolubili, tradimenti e aspirazioni represse, la memoria collettiva del «secolo breve» si intreccia ai ricordi privati di uno fra i più noti polemisti del nostro paese e racconta un'epoca «irregolare», fatta di esistenze in bilico tra la fine di un mondo e l'inizio di uno nuovo.