La luce che si spegne.

Traduzione di Silvio Spaventa Filippi. Illustrazioni di Daniela Pellegrini. Faella, Prìncipi & Principi 2012, cm.15,5x22, pp.106, 13 tavv. a col.nt., legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Coll.Piccola Biblioteca dell'Immaginario,12. Com'è che al cammello è cresciuta la gobba? E perché all'elefante si è allungato il naso? E le macchie del leopardo da cosa hanno avuto origine? Domande a cui risponde, da par suo, Rudyard Kipling in queste "Just so stories" tra favola, arguzia, invenzione letteraria. Un libro di formazione e trasformazione che ci racconta i segreti normali e straordinari delle origini del mondo e della natura.

Traduz.di Silvio Spaventa Filippi. Illustrazioni di Ugo Finozzi. Firenze, R.Bemporad & Figlio Editori s.d.(1927), cm.17,5x23,5 pp.165,(1), 12 tavv. a 2 col.ft., capilettera disegnati, rilegatura muta mz.pelle, dorso a 4 nervi, piatti in tela con angoli in pelle. (copia priva del primo quartino ma testo integro; una tav. distaccata e strappetti ad altre 2.) Com'è che al cammello è cresciuta la gobba? E perché all'elefante si è allungato il naso? E le macchie del leopardo da cosa hanno avuto origine? Domande a cui risponde, da par suo, Rudyard Kipling in queste "Just so stories" tra favola, arguzia, invenzione letteraria. Un libro di formazione e trasformazione che ci racconta i segreti normali e straordinari delle origini del mondo e della natura.

Unica traduz.integrale a cura di Umberto Pittola. Milano, Casa Ed.A.Corticelli 1937, cm.17,5x24, pp.270, num.tavv.a col.applicate ft. legatura ed. cop.e sopraccop.ill.a col.

Traduz.di Franco de Poli. Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1969, cm.12,3x18,5, pp.266, legatura ed.in imitlin, titoli e fregi in oro al piatto ant.e dorso, Coll.I Grandi della Letteratura.

Introduz.traduz.e not a cura di Stefano Belfiore. Venezia, Ist.Veneto di Scienze Lettere ed Arti 2009, cm.16x24, pp.XV,396, brossura cop.fig. con bandelle. Coll.Memorie.Classe di Scienze Morali, Lettere ed Arti, CXXVIII. [volume nuovo]

Traduzione di Giuliana Segre Giorgi. Milano, Einaudi 2001, cm.12x19, pp.VII,547, brossura copertina figurata a colori. Coll.Einaudi tascabili,10.

Milano, Società Editrice intrenazionale 1954, cm.13x19,5, pp.248, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata.

Les Rougon Macquart. Histoire Naturelle et Sociale d'une famille sous le second empire. Paris, G. Charpentier 1878, cm.12x19, pp.462, rilegatura in tutta tela, titoli in oro al dorso. Decima edizione. Ex-libris J. Berthon cartaceo con xilografia applicato.