La incredibile e triste storia della candida Erendira e della sua nonna snaturata.

Milano, Feltrinelli 1975, cm.13x20, pp.294, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll.I Narratori,236.

Traduz.di Enrico Cicogna. Introduz.di Cesare Acutis. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1998 cm.11x18,5, pp.173, brossura cop.ill.a col. Coll.Oscar, Scrittori del Novecento,684.

Traduzione di Andrea Reny. Rovereto, Keller 2015, cm.13x18, pp.192, brossura con bandelle e copertina figurata. Collana Vie, 35. Questo romanzo autobiografico è la storia di una giovinezza, quella del grande scrittore e intellettuale ungherese György Konrád, e allo stesso tempo la storia di un popolo e di una nazione. "Partenza e ritorno" ci regala l'affresco di un'Europa ormai scomparsa nelle fiamme del Novecento e anche il cammino che, tramite la scrittura e la memoria, porta dritto a una dimensione privata che diventa condivisa e universale. Uno stile diretto ed essenziale per un romanzo che ci prende per mano, ci trasporta nella campagna ungherese durante il nazismo, ci fa camminare di fianco al giovane Konrád e respirare l'atmosfera unica e indimenticabile della Mitteleuropa, la dissoluzione degli stati e degli imperi, la guerra, l'Olocausto, il comunismo, la perdita della libertà e soprattutto la capacità di resistere per contribuire a costruire quella che è l'Europa in cui viviamo.