Matilde o Memorie tratte dall'Istoria delle Crociate.

A cura di Maria Costantini. Venezia, Musei Civici Veneziani s.d. cm.14,5x20, pp.54, con ripr.in facsimile. fascicolo, cop.fig.a col. Facsimile del manoscritto conservato presso Bibl.del museo Correr, Grimani 157.

Roma, NIS, La Nuova Italia Scientifica 1981, cm.15x21,5, pp.327, brossura Coll.Società e Istituzioni,4.

Plays in Production. Cambridge University Press 2008, cm.13,5x21, pp.228, brossura cop.fig. This 1995 critical study of Ibsen's A Doll's House addresses fundamental questions of text, reception and performance. What is the definitive 'version' of A Doll's House: original text, translation, stage presentation, radio version, adaptation to film or television? What occurs when a drama intended for recipients in one language is translated into another, or when a play written for the stage is adapted for radio, television or film? And to what extent do differences between the media and between directorial approaches influence the meaning of the play text? Discussions of these issues include an internal analysis of the dramatic text and comparative performance analysis, framed by the biographical background to the play and its impact on dramas by Strindberg, Shaw and O'Neill and on films by Ingmar Bergman. The book concludes with a list of productions and a select bibliography.

Französische, englische und italienische Überlieferungen des 12. Jahrhunderts im Vergleich. Berlin, Akademie-Verlag 2009, cm.17,5x24, pp.347, legatura editoriale cartonata. Coll.Europa Im Mittelalter,13. Die Autorin hinterfragt exemplarisch und vergleichend den in der historischen Forschung als selbstverständlich vorausgesetzten Zusammenhang zwischen Mythos und Identitätsstiftung bzw. Herrschaftslegitimation. Sie untersucht die Bedingungen für den Wandel und das Fortleben des Troja-Mythos im Mittelalter auf der Grundlage moderner Mythos-Theorien. Durch diese theoretische Neuverortung kommt neben den Herkunfts- und Gründungserzählungen auch das breite Spektrum anderweitiger Bezüge auf den Troja-Stoff in den Blick. In synchroner wie diachroner Perspektive wird auf textimmanente, literarische und historische Aspekte eingegangen, wobei der Schwerpunkt auf der französischen, englischen und italienischen Historiographie des 12. Jahrhunderts liegt.