Quoi? L'Eternité.

A cura di Lidia Storoni Mazzolani. Torino, Einaudi Ed. 1988, cm.11,5x19,5, pp.330, brossura copertina figurata a colori. Collana Gli Struzzi,340. L'imperatore Adriano ha 62 anni e, sentendo avvicinarsi la morte, scrive una lunga lettera al giovane Marco Aurelio per raccontargli la propria vita. Evoca la giovinezza, i viaggi, le conquiste. L'incontro con Antinoo illumina la sua vita di una singolare passione, ma Antinoo si uccide e Adriano si sente un sopravvissuto per il quale ogni cosa ha "un volto deforme". Il suo senso dello Stato ha comunque il sopravvento, mentre le forze incominciano ad abbandonarlo e subentra la malattia che lo avvicina alla morte. La sua lettera a Marco Aurelio si conclude così: "Cerchiamo d'entrare nella morte ad occhi aperti".

Con una nota di Georges Vallet. Napoli, Franco di Mauro Editore 1991, cm.10x18, pp.46, ritratto della Yourcenar in antip. brossura allegato facsimile di corrispondenza tra gli Autori. Collana Cocumella,2.

Traduz.di Maria Caronia. Milano, CDE su licenza Einaudi 1983, cm.14x22,5, pp.217, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori . Tre racconti d'amore e di passione ambientati nel Seicento tra l'Italia e le Fiandre. "Anna, soror...", mette in scena la storia conturbante di un amore tra fratello e sorella nella Napoli della Controriforma: una passione così forte che riesce a resistere ai rimorsi dei due giovani e a farsi largo nei loro cuori. "Un uomo oscuro", ambientato nei Paesi Bassi, ci fa seguire le avventurose peregrinazioni di un ragazzo - Nathanael - tra Vecchio e Nuovo Mondo e il suo amore per la prostituta Saraí. L'ultimo racconto, "Una bella mattina", riprende i temi e i personaggi di "Un uomo oscuro" seguendo la storia di Lazaro, figlio di Saraí e Nathanael.

Traduzione di Oreste del Buono. Milano, Bompiani 1984, cm.12x21, pp.168, legatura ed. Collana Nuovo Portico.

Traduzione di Lydia Magliano. Introduzione di Adolf Hasling. Trento, L'Editore 1990, cm.15x21, pp.662, brossura cop.fig.a col.

Torino, Einaudi 1984, cm.11,5x19,5, pp.130, brossura copertina figurata a colori. Collana Nuovi Coralli,363. Prima edizione.

Quinta edizione italiana ancora accresciuta e in parte rifatta. Firenze, Sansoni Ed. 1972, 2 volumi. cm.15,5x24, pp.XIII,661 complessive, VII tavole bn. fuori testo legature editoriali, dorature ai piatti e ai dorsi in cofanetto.

Traduzione di Aldo Colella Garofalo. Genova, ECIG 1995, cm.12x18, pp.382, brossura copertina figurata a colori. Collana Profili.