La lotta fra progresso e reazione nella cultura d'oggi.

Bari, De Donato 1979, cm.13x21, pp.268, brossura. Collana Ideologia e Società.

Roma, Donzelli Editore 2004, cm.15,5x21, pp.XVIII,155, legatura ed.cartonata, sovraccop.fig. Stato di nuovo. Collana Saggi. Arti e Lettere. Per Fiedler l'Italia è stata una seconda patria di cui ha apprezzato e studiato a lungo la cultura, gli usi e i costumi. Nelle pieghe di questa raccolta si ritrovano i motivi ispiratori del metodo critico dello studioso, traspare l'amore per Dante, quello per Cesare Pavese ed Emilio Cecchi, per Mario Soldati e Alberto Moravia. Il viaggio in Italia è occasione per una riflessione acuta sull'identità della cultura americana e il suo rapporto con l'Europa e per un esame della sua identità di ebreo americano. Dietro l'apparenza dei saggi d'occasione, un ritratto lucido di due paesi, nella consapevolezza che solo tramite il dialogo fra le culture e la loro correlazione è possibile comprenderne l'anima più intima.

Traduz.di Giuseppe de Lorenzo. Bari, Gius.Laterza & Figli 1930, cm.14x22, pp.792, brossura. Collana Classici della Filosofia Moderna. Collana di Testi e di Traduzione XX, II.

Fiesole, Edizioni Cadmo 1996, cm.12x21, pp.256, brossura. Collana Il Confronto,6.