L'elefante bianco.

Ferrara, Corbo Ed. 1988, cm.17,5x24,5, pp.149, 40 tavv.bn.e a col.nt. legatura ed.cop.fig.a col. Coll.Arte e Grafica.

Traduit de l'anglais par Agnès Botz et Jean-Luc Fidel. Paris, Perrin 2008, cm.15,5x24, pp.774, brossura, cop.fig.con bandelle. Stato di nuovo.

Udine, Società Filologica Friulana 1980, cm.21x28,5, pp.227, numerose ill.in bn.e a col.nt., brossura, cop.fig.a col. Prima edizione.

A cura di Martin Benedikter. Testo cinese a fronte. Milano, La Vita Felice 2018, cm.12x17, pp.68, brossura , Coll.Labirinti,72. "Le venti poesie di questa breve raccolta sono tutte del tempo della dinastia T'ang (618-906), epoca aurea della lirica cinese. Alcune già note per il nome del poeta e le traduzioni esistenti, altre, credo, sconosciute al pubblico. Se si pensa che l'edizione completa delle liriche di questo periodo riempie una trentina di volumi con quasi 49.000 poesie, il numero assai modesto di venti componimenti si assottiglia a una traccia. Questa scelta contiene liriche di un solo tipo: quello della cosiddetta "quartina breve", che per la sua immediatezza, anche con pochi esempi, può dare un'idea dei problemi e dei mezzi espressivi della lirica cinese." (dall'introduzione di Martin Benedikter)

Translated into english by A.H. Knapp. Wiesbaden, Arnold Herman Knapp 1896-1899, cm.30,5x40. Il volume in nostro possesso è rilegato in mezza tela e piatti fasciati in carta marmorizzata. E' completo di tutto il testo descrittivo. Il testo è diviso in 5 sezioni A,B,C,D,E, ognuna descrittiva delle tavole dell'atlante. Il nostro esemplare però presenta rilegato insieme anche l'opera successiva: Atlas Selter Ophtalmoskopischer befunde zugleich erganzungstafeln zu dem Atlas der Ophthalmoskopie von Hofrath Dr. J. Oeller., Wiesdaden. Verlag Von J.F.Bergmann 1900. Atlas of Rare Ophtalmoscopic conditions and supplementary plates to the atlas of Ophtalmoscopy. Anch' esso completo nelle sue sezioni di testo A , B, C, D, E. Per quanto riguarda le splendide tavole che sono allegate al volume, questo nostro esemplare è provvisto solo di una esigua parte di quelle esistenti e cioè solo 11 tavole, le seguenti: N.21, C tab II, N.22. C. tab III. N.90, C tab XIII. N.96 , C. tab XIX. N.45 , C. Tab XXVI. N.97 , D. Tab.I. N.49, D tab. III. N.52 , D tab. VI. N.53, D tab VII. N.57, D. tab. XI. N.102, E. Tab.II.