Nei Mari del Sud.

Traduzione di Ida Lori, Giovanni Malagodi. Prefazione di Stefano Benvenuti. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori 1973, cm.16x23,5, pp.X,270, legatura editoriale. Collana Il Laccio Nero,8.

Traduzione di Pietro Ferrari. Milano, Corbaccio 1994, cm.14x21, pp.453, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Corvo Giallo. C'è un punto, a Los Angeles, in cui tutte le freeways, o i loro prolungamenti, convergono in una sorta di stella di cemento che collega le varie zone della città. Qui sostano, nella loro spettacolosa Cadillac d'annata, tre giovani, poco più che ragazzi: Orin, Jesse, Lisa. Orin ha in mano un fucile: all'improvviso lancia un urlo e preme il grilletto. E' la strage. Muoiono una pornostar, un punk chicano, due gigolò che "lavorano" in coppia, uno spogliarellista, una predicatrice televisiva e altri ancora. Qual è il filo che unisce i loro destini? Che cosa li ha portati a morire insieme? uccidere.