Opere Vol.III:Metamorfosi.

Illsutrata da Aristide Maillol. Con un saggio di scevola Mariottti. Premessa al testo , traduzione e note di Ettore Barelli. Milano, Rizzoli 2007, cm.14x20, pp.CXVI-265, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Bur Pantheon. Testo latino a fronte. Con l'"Ars amatoria" Ovidio crea un'opera sotto molti aspetti rivoluzionaria per i suoi tempi. Essa è infatti un ibrido di generi letterari: manuale d'amore, repertorio di temi e movenze della poesia d'amore latina (elegiaca in special modo), spaccato della società galante dell'età augustea. In quest'opera si intrecciano spunti letterari e repertorio mitico, istruzioni su come sedurre qualcuno e consigli su come curare il proprio aspetto, ma anche i pregi e i difetti delle posizioni da tenere nel rapporto sessuale. Un'opera che è specchio dell'epoca ma è anche capace di delineare i meccanismi che regolano i rapporti tra uomo e donna. Il tutto amalgamato da una scrittura versatile e leggera, capace di modulare registri diversi e dominarli tutti con il medesimo controllo. Un archetipo della trattatistica d'amore della tradizione occidentale, un libro eterno e universale.

Versione poetica di Guido Vitali. Aldo Garzanti Editore in Milano 1957, cm.22,5x31, pp.244, Brossura editoriale a stampa, titoli al piatto anteriore e al dorso e, custodia in cartone con apertura a libro. Edizione impressa 300 esemplari numerati (esemplare n.1) su carta pesante Ingres delle cartiere Burgo. Esemplare allo stato di nuovo, ancora a fogli chiusi.

A cura di Pino Donghi. Roma-Bari, Laterza 1998, cm.14x21, pp.XIV,231, brossura. Biblioteca di Cultura Moderna,1143.

Traduz.in inglese di Julia Bolton Holloway e Assunta D'Aloi. Firenze, FirenzeLibri 2005, cm.15x24, pp.76, numerose ill.in bn.e a col.nt., brossura, cop.fig.a col. Esempl.allo stato di nuovo. Pubblicaz.del Centro Studi Chiantigiani Clantes. Coll.Ager Clantius,XIII. Ediz.bilingue (italiano, inglese).

Aus dem Englischen übersetzt von O. Mandl, H.M. Reiff und E. Redtenbacher. Herausgegeben von O. Mandl. Hamburg, Paul Zsolnay Verlag 1953, cm. 14x22, pp.487,(1), 40 tavv. in nero ft. e LII carte in nero nt.,cm. legatura ed. in tutta tela, titoli in oro al piatto ant. e al dorso.

A cura di Nicola Bizzi. Prato, Aurora Boreale 2022, cm.13x20, pp.60, brossura. Collana Telestérion. Nel 1862 lo storico, filosofo e libero muratore francese Jules Romain Barni, rifugiatosi in Svizzera per via delle sue posizioni politiche liberali e per la sua opposizione al colpo di stato di Luigi Napoleone Bonaparte, tenne a Ginevra, nell'ambito di un corso pubblico di cui fu promotore e relatore, un ciclo di dieci lezioni dedicate ai Martiri del Libero Pensiero. In tali preziose lezioni, che vennero pubblicate in Italia nel 1869, è raccolta la storia di numerose figure che, in epoche diverse, soffrirono di persecuzioni, in alcuni casi giungendo fino al martirio, a causa delle loro idee o per difendere la libertà di esprimerle; figure come Socrate, Ipazia di Alessandria, Tommaso Campanella, Giordano Bruno, Galileo Galilei, Jean Jacques Rousseau, Jan Huss e molti altri. Le Edizioni Aurora Boreale ripropongono oggi il testo della mirabile lezione che Barni tenne su Pierre de la Ramée, il grande filosofo antiaristotelico francese convertitosi al Calvinismo, a lungo perseguitato per le sue idee innovative e rivoluzionarie e barbaramente ucciso dai sicari del famigerato Duca di Guisa il 27 Agosto 1572 nella tragica strage di San Bartolomeo.