Memorie di una che c'era. Una storia dell'Udi.

Traduz.di O.Nicotra. Milano, Ediz.Il Saggiatore 1963, cm.15x20, pp.228, 89 figg.bn.in tavv.nt.,36 disegni, 3 carte geogr.ed una tav.cronologica. legatura ed. Coll.Uomo e Mito,39.

Paris, Bayard 2012, cm.16x20, pp.124, ill.col. broché, Coll.Les Héros DLire Zelie, c'est une jeune fille bien dans son époque, altruiste, délurée et pleine d'initiatives, qui vit avec son père dans un immeuble de banlieue. Son grand plaisir, c'est de retrouver sa bande : Agathe (dite Coin-coin), Noël (dit Boycott), Albert (dit Einstein) et son petit frère Benoît (dit Laglu). Dans le petit monde de Zélie, il n'y a pas de problème sans solution : développement durable, starification des adolescents, addiction aux phénomènes de mode, à internet... Avec fraîcheur et persévérance, elle agit, réfléchit et sensibilise ses amis aux petits et grands problèmes du quotidien. En fait, autant de grandes questions abordées sans en avoir l'air, au détour d'histoires toujours fines et rigolotes grâce au trait « cartoon » de David De Thuin. Bref, une véritable chronique sociale où, l'air de rien, on cogite en s'amusant !