Cronache dal cono sud.

Traduz.di Ilide Carmignani. Parma, Guanda Ed. 2009, cm.14x22, pp.148, brossura cop.fig.acol.con bandelle. Coll.Narratori della Fenice. Tre amici si danno appuntamento in un magazzino di Santiago del Cile. Li accomuna l'antica militanza tra i sostenitori di Salvador Allende e uno sguardo amareggiato sulla vita. La città è molto cambiata, e anche loro non sono più gli stessi: c'è chi ha una valvola saltata in seguito a un soggiorno obbligato in un centro di tortura, chi ha perso la splendida chioma alla Jimi Hendrix, chi ha messo su una ragguardevole pancia. Convocati dall'anarchico Pedro Nolasco, detto l'Ombra, per compiere insieme un'ultima, audace azione rivoluzionaria, Lucho Arancibia, Lolo Garmendia e Cacho Salinas hanno però deciso di scrollarsi gli anni di dosso e attendono l'arrivo del loro leader. Invano: perché il destino cieco e beffardo ci mette lo zampino, prendendo le forme di un mitico giradischi che si trasforma in un micidiale proiettile, riservando a Nolasco la più musicale delle uscite di scena. Chi prenderà il suo posto, in una vicenda che è una girandola di coincidenze, se non il più sprovveduto tra i militanti delle molte correnti di un tempo, quel Coco Aravena a cui il destino offre finalmente una possibilità di riscatto? E dove condurranno le indagini dell'ispettore Crespo, alle prese con l'identificazione di un cadavere e con un furto di elettrodomestici?

Traduz.di Ilide Carmignani. Parma, Mondolibri su licenza Guanda 2010, cm.14x22, pp.148, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Tre amici si danno appuntamento in un magazzino di Santiago del Cile. Li accomuna l'antica militanza tra i sostenitori di Salvador Allende e uno sguardo amareggiato sulla vita. La città è molto cambiata, e anche loro non sono più gli stessi: c'è chi ha una valvola saltata in seguito a un soggiorno obbligato in un centro di tortura, chi ha perso la splendida chioma alla Jimi Hendrix, chi ha messo su una ragguardevole pancia. Convocati dall'anarchico Pedro Nolasco, detto l'Ombra, per compiere insieme un'ultima, audace azione rivoluzionaria, Lucho Arancibia, Lolo Garmendia e Cacho Salinas hanno però deciso di scrollarsi gli anni di dosso e attendono l'arrivo del loro leader. Invano: perché il destino cieco e beffardo ci mette lo zampino, prendendo le forme di un mitico giradischi che si trasforma in un micidiale proiettile, riservando a Nolasco la più musicale delle uscite di scena. Chi prenderà il suo posto, in una vicenda che è una girandola di coincidenze, se non il più sprovveduto tra i militanti delle molte correnti di un tempo, quel Coco Aravena a cui il destino offre finalmente una possibilità di riscatto? E dove condurranno le indagini dell'ispettore Crespo, alle prese con l'identificazione di un cadavere e con un furto di elettrodomestici?

Traduzione di Ilide Carmignani. Parma, Guanda 2006, cm.12,5x19, pp.125, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll. Le Fenici Rosse. Con la consueta passione polemica, senza mai abdicare alla sua caratteristica soggettività tesa e vibrante, Sepúlveda offre in questo libro un'altra prova della sua passione politica e umana. Ma non è solo la denuncia sociale a dare energia alle pagine: alle riflessioni sugli argomenti più scottanti della politica internazionale, in cui è netta la presa di posizione contro Blair e Bush e la guerra in Iraq, si alternano i commossi ricordi di amici scomparsi e storie, semplicemente da raccontare. E tutto, sembra dirci lo scrittore, tanto la necessità di raccontare quanto il desiderio di combattere, trovano ragione semplicemente nella capacità di sognare ancora, di non rinunciare ai nostri sogni.

Torino, Einaudi Ed. 1971, cm.14x23, pp.330, legatura editoriale in tutta tela.

Terza edizione riveduta. Bari, Laterza Ed. 1945, cm.13x20,5, pp.VIII,260, brossura cop.con fregi bn. Coll.Biblioteca di Cultura Moderna,105.

With copious Index. London, Glasgow, and Edinburgh, William Collins, Sons, & Company 1873, cm.13,7x19, pp.56,20, 15 cartine in tricromia ft.di cui 2 applic. al II e al IV risguardo, legatura ed.in tutta tela color tabacco, titoli in oro e impress. a secco al piatto anteriore.

Monographie Prix Carmignac 2021. Fondation Carmignac 2022, cm.28,5x24,5, pp.128 ill.a colori. legatura editoriale in tutta tela. Reliefs. Créé en 2009 par la Fondation Carmignac, le Prix Carmignac du photojournalisme a pour mission de soutenir, chaque année, la production d''un reportage photographique et journalistique d''investigation dans une région où « les libertés et droits fondamentaux sont menacés ». En 2020, le 11e Prix a été remis au photojournaliste canadien Finbarr O''Reilly pour son projet de reportage en République démocratique du Congo. Entamé en 2020 mais vite interrompu par l''irruption de la pandémie du coronavirus, le reportage a repris au premier semestre 2021. Le projet soutenu se propose d''explorer les défis humains, sociaux et écologiques que le Congo affronte aujourd''hui, en documentant les dures réalités et les immenses défis qui freinent l''essor d''un pays exploité depuis des générations. Grand comme quatre fois la France, la RDC est un pays-continent irrigué par le fleuve Congo. Il concentre d''immenses richesses naturelles et minérales : plus grande forêt pluviale après l''Amazonie, premier producteur de cobalt et de coltan (métaux stratégiques de nos équipements électroniques), deuxième producteur de diamants. Mais le pays, déchiré par des conflits intercommunautaires et politiques récurrents, accumule misères, épidémies et affrontements sanglants. La République démocratique du Congo présente l''un des indices de développement humain (IDH) les plus faibles au monde. Son alphabétisation est en hausse mais sa santé publique à l''abandon, et les violences faites aux femmes et aux enfants y sont endémiques. Le pays possède les plus grandes ressources en eau douce d''Afrique mais a le plus faible taux d''accès à l''eau potable. C''est aussi le moins bien loti en matière d''infrastructures de transport de la planète et un des tristes champions de la déforestation et de l''accaparement des terres et des matières premières. Ce projet fait également entrevoir des raisons d''espérer pour les 90 millions d''habitants de la République démocratique du Congo, dont 60 % ont moins de 20 ans : initiatives dans l''éducation et la santé, actions de préservation de la faune, et luttes contre les trafics, la corruption et la mainmise de quelques individus et des multinationales sur les exploitations minières.