Officina Torinese.

Traduz.di Alfonsa Marzotto. Firenze, Sansoni - Thames and Hudson 1966, cm.16x21, pp.286, 260 ill.bn.51 ill.a col.anche a p.pag. legatura ed. sopracop.fig.a col. Coll.Il Mondo dell'Arte.

Pisa, Ediz.ETS 2002, cm.17x24, pp.156, brossura cop.fig. Sulla memoria si fonda la tradizione letteraria e non c’è scrittore che possa eludere il confronto con essa: un confronto il cui esito rappresenta un fattore determinante negli sviluppi della poesia inglese nel periodo – un secolo circa – che va dall’Età Augustea al Romanticismo. Celebrata nell’Essay on Criticism di Pope come fondamento stesso della letteratura, essa viene poi ripudiata (ma non cancellata) nel Preromanticismo per riemergere progressivamente nel Romanticismo. In alcuni poeti (Wordsworth in particolare) la memoria letteraria s’intreccia con quella personale, mentre il problema esistenziale del sopravvivere lasciando memoria di sé costituisce il tema centrale di uno dei capolavori della poesia inglese del ’700, la «Elegy Written in a Country Churchyard» di Gray.

Poesie. Prato, Aurora Boreale 2023, cm.14,8x21, pp.128, brossura. Collana Simboli & Miti. "Con i suoi versi, con grande garbo e fine stile, Ugo Catola socchiude portali oltre cui ci inoltriamo ora nella innocenza della Natura, ora nelle stanze sacre della Memoria, popolate dei suoi nostalgici abitatori, e risaliamo fino a là dove il tempo riposa. Il richiamo di un dolce riposo finale è il filo d'Arianna dal quale la sua lirica si lascia percorrere. Una meta in cui un Fato velato e remoto, ma non impassibile, ricongiunge, forse per una vita rinnovata, strade che ora divergono o si sono interrotte. Salutiamo una poesia che socchiude la porta dietro cui sommessamente aspetta il Bene". (Marco Della Luna).

Society of Spanish and Spanish-American Studies 1983, cm.14x22, pp.232, legatura editoriale in tutta tela rossa, titoli in oro al dorso. Testo in spagnolo.